BARROT - traduction en Espagnol

• barrot
• baglio

Exemples d'utilisation de Barrot en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela signifie que les normes que le commissaire Barrot nous a décrites aujourd'hui,
Eso significa que las normas de seguridad que ha descrito el Comisario Barrot hoy aquí,

Exceptionnels volumes, dus à l'ampleur de son barrot de 10.2 mètres,
Debidos a la amplitud de su baglio de 10,2 metros,

Monsieur Barrot, Mesdames et Messieurs,
señor Barrot, Señorías, yo, al

Monsieur Barrot, Mesdames et Messieurs, nous examinons en ce moment un excellent rapport, qui permet au Parlement de comprendre,
señor Barrot, Señorías, lo que estamos examinando es un excelente informe que permite al Parlamento entender,

vice- président Barrot à Paris en novembre.
y el vicepresidente Barrot en París, en noviembre.

la Commission et le commissaire Barrot entendent trouver une définition juridiquement contraignante du"grooming",
la Comisión y el Comisario Barrot pretenden encontrar una definición legalmente vinculante para la palabra"incitación",

Monsieur Barrot, s'il y a eu violation du droit communautaire,
señor Comisario, comprométase, por favor, ante esta Cámara a trasladar,

Barrot indique que la Commission étudiera les possibilités de libéralisation des services de transport intérieur de voyageurs; je l'invite expressément
El señor Barrot ha dicho que la Comisión analizará las posibilidades de una futura liberalización del transporte nacional de viajeros.

je voudrais demander au commissaire Barrot si, en accord avec son offre
le pregunto al señor Comisario, si los estudios que se preparan,

ainsi que M. Barrot pour son soutien et la Commission pour le travail entrepris visant à amender certaines directives,
al señor Barrot por su apoyo y el trabajo de la Comisión al emprender la tarea de enmendar ciertas directivas,

le vice-président Barrot, a écrit le 10 décembre à son collègue M. Levitin,
mi colega el Vicepresidente Barrot escribió el 10 de diciembre a su colega el señor Levitin,

Monsieur Barrot, je vous confesse mon déchirement aujourd'hui en raison du départ du Premier ministre de mon pays,
señor Vicepresidente Barrot, la verdad es que tengo que reconocer que hoy día tengo el corazón partido,

Barrot avait enfin réussi à obtenir le ministère dont la poursuite le hantait depuis 1830,
Por fin, el señor Barrot había cazado la cartera de ministro cuyo espectro le perseguía desde 1830,

Dès l'instant où l'Assemblée constituante mettait en question dans Barrot le président, et dans le président la République bourgeoise constituée,
Desde el momento en que la Asamblea Constituyente ponía en tela de juicio en la persona de Barrot a el presidente, en el presidente a la república burguesa constituida

Par le Conseil Le président J. BARROT.
Por el Consejo El Presidente J. BARROT.

Ils ont réduit la longueur des barrots mais ils ont augmenté l'activité.
Redujeron la longitud de los tangones, pero aumentaron su actividad.

Aucun crédit n'a été donné en terme de capacité pour la réduction de la longueur des barrots dans la flotte néerlandaise.
La flota holandesa no recibió crédito alguno en cuanto a la capacidad para la reducción de la longitud de los tangones.

la réduction de la longueur des barrots entraînait une diminution de l'efficacité du bateau.
el resultado de la reducción de la longitud de los tangones propiciaba una reducción de la eficiencia de los buques.

la quille est en bois d'érable, les barrots en chêne et le plancher en pin.
la quilla es de arce, las cuadernas de roble y las planchas de pino.

Les barrots portaient la marque du constructeur gravée,
Las cuadernas llevan grabada la marca del constructor,