BEAUCOUP DE VIES - traduction en Danois

• mange liv
• masse liv
• mange menneskeliv
• mange livstider

Exemples d'utilisation de Beaucoup de vies en Français et leurs traductions en Danois

Après tout, vous avez vécu beaucoup de vies et vous avez exprimé l'homme
Trods alt har I levet mange liv og udtrykt jer selv som enten Mand

Ils ont vécu beaucoup de vies sur la terre, au cours desquelles ils ont été très impliqués dans la spiritualité et/ou la religion.
De har levet mange liv på jorden hvor de var dybt involveret i spiritualitet og/eller religion.

Parce que ces garçons pour beaucoup, beaucoup de vies ont subi les austérités, pénitences pour atteindre la plus haute perfection de la vie.
For disse drenge har undergået forsagelse, selvtugt i mange, mange liv for at opnå livets højeste perfektion.

éons de temps et vous aurez presque certainement eu beaucoup, beaucoup de vies sur Terre.
I vil næsten helt sikkert have haft mange, mange liv på Jorden.

J'ai utilisé beaucoup de tronçonneuses ces dernières années, tué beaucoup de zombies, sauvé beaucoup de vies.
Jeg har haft stor glæde af motorsavene i tidens løb. Jeg har dræbt mange zombier og reddet mange liv.

Beaucoup de vies ont été détruites en raison de l'infidélité,
En masse liv er blevet ødelagt på grund af utroskab,

détruit dans son sillage beaucoup de vies.
ødelagt i sit kølvand en masse liv.

Réjouissez-vous-en, car vous avez vécu beaucoup de vies dans l'attente de cette occasion de créer la paix et l'harmonie sur la Terre.
For I har ventet mange livstider på denne mulighed for at skabe fred og harmoni.

J'ai encore beaucoup de vies devant moi; il m'est permis de m'asseoir
Jeg har masser af liv foran mig, lad mig sidde som tyren Ferdinand

Nous les Maîtres nous nous rassemblons pour raconter nos merveilleuses histoires et la manière dont, après beaucoup de vies sur cette Terre, nous avons reçu de grandes récompenses.
Vi Mestre mødes ofte og fortæller vores vidunderlige historier om, hvordan vi efter mange livstider på Jorden fik en stor tildeling.

Beaucoup de vies ont été sauvées grâce à ces services,
Mange liv er blevet reddet takket være disse tjenester,

Je sais que beaucoup de vies ont été perdues,
Jeg ved, at det er forfærdeligt, så mange liv tabt, jeg hader absolut krig,

nous allons sauver beaucoup de vies.
vi kommer til at redde mange menneskeliv.

Ces machines sont restées dans le grade expérimentés que sauvé beaucoup de vies de soldats long capot"Oural" est souvent devenu salutaire en cas de collision fatale sur une mine. À suivre.
Disse maskiner forblev den aflade erfarne end har reddet mange liv af soldater- den lange motorhjelm" Ural" har ofte været gemme i tilfælde af den fatale kollision på mine. Fortsættes.

vous avez déjà vécu beaucoup, beaucoup de vies, avant même d'avoir pris les attributs humains.
allerede har levet mange, mange liv, selv før I antog de menneskelige egenskaber.

le fait qu'il avait beaucoup de vies, de sorte que les ennemis de détruire pratiquement impossible.
det faktum, at det var en masse liv, så fjenderne til at ødelægge det praktisk umuligt.

Mes Chers, vous vous êtes battus à travers beaucoup de vies, vous avez eu vos moments de félicité complète
I Kære, I har kæmpet jer vej gennem mange liv, haft jeres øjeblikke af fuldstændig lyksalighed,

FRONTEX a sauvé jusqu'à présent beaucoup de vies humaines, et je ne peux pas laisser dire que FRONTEX serait ainsi
er det helt klart, at FRONTEX har reddet mange liv indtil nu, og jeg kan heller ikke tillade at lade det stå uimodsagt,

non seulement vous avez beaucoup, beaucoup de vies, mais vous avez toutes sortes de situations différentes qui vous offrent l'opportunité d'évoluer.
har I ikke kun mange, mange liv, men oplever alle mulige forskellige situationer, som giver jer mulighed for at udvikle jer.

cela vient de se passer en Grèce, avec probablement encore beaucoup de vies perdues à la clé.
er sket i Grækenland, og som sandsynligvis vil kræve endnu mange flere menneskeliv.