Exemples d'utilisation de Blak en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kirsten Jensen, Blak, Sindal et Iversen(PSE),
Monsieur le Président, pour répondre à la question du député Blak, la Cour des comptes européenne a constaté pour toutes les années depuis 1994
Hr. formand, til hr. Blaks spørgsmål. Revisionsretten konstaterede jo i alle år siden 1994 og igen for budgettet 2001,Freddy Blak et moi avons assisté à Ankara au procès d'un ressortissant danois d'origine kurde,
Freddy Blak og jeg overværede i Ankara retssagen mod den danske statsborger af kurdisk oprindelse, Kemal Koc,le rapport de M. Blak contient un élément très important il demande
for i hr. Blaks betænkning er der en meget vigtig ting,Blak, Iversen, Kirsten Jensen
Blak, Iversen, Kirsten Jensenles rapports Wynn, Blak et Bösch proposent de donner à la Commission une décharge concernant la mise en oeuvre du budget général de la communauté pour 1995,
hr. Blak og hr. Bösch foreslås det, at Kommissionen meddeles decharge for gennemførelsen af Fællesskabets budget for 1995 og for budgettet for Det Europæiske Kul-je tiens à remercier M. Blak pour la qualité du travail réalisé sur cette proposition,
jeg vil gerne takke hr. Blak for kvaliteten af det arbejde, han har udført om dette forslag,l'avis de la commission du contrôle budgétaire- j'ai pris plaisir à débattre de ces questions avec M. Blak- et bien entendu l'avis de la commission du développement
hr. Bourlanges som ordfører, udtalelsen fra Budgetkontroludvalget- jeg har nydt mine drøftelser af disse spørgsmål med hr. Blak- og ikke mindst udtalelsen fra Udvalget om UdviklingJensen, Blak et Rønn(PSE), par écrit.-(DA)
JENSEN, BLAK og RØNN( PSE),Rapport(A5-0024/2002) de M. Blak, au nom de la commission du contrôle budgétaire,
Betænkning( A5-0024/2002) af Blak for Budgetkontroludvalget om de foranstaltninger, Kommissionen har truffetKirsten Jensen, Blak, Sindal et Iversen(PSE),
Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen( PSE),La résolution de M. Blak stipule au paragraphe 8, alinéa 19(et je l'en remercie) qu'alors
Som der står i afsnit 8 og 19 i hr. Blaks beslutning- og jeg takker ham for den- har 880 millioner mennesker i verden ikke adgang til sundhedstjenester,Blak, Iversen, Kirsten Jensen
Blak, Iversen, Kirsten Jensenremarquable qu'a fait M. Blak et, en particulier, pour le fait qu'il a dûment tenu compte du travail des rapporteurs des commissions spécialisées.
bemærkelsesværdige stykke arbejde, som hr. Blak har udført, og især for at han har taget behørigt hensyn til ordførernes arbejde i de særlige udvalg.à cette occasion, remercier M. Blak pour ses travaux préparatoires dans ce domaine.
også på dette sted takke for hr. Blaks forarbejder på dette område.Jensen, Rønn et Blak(PSE), par écrit.-(DA)
JENSEN, RØNN og BLAK( PSE), skriftlig.-Kirsten Jensen, Blak, Sindal et Iversen(PSE),
Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen( PSE),Je vous remercie, Monsieur Blak.
Mange tak, hr. Blak.Je remercie M. Blak pour sa question.
Jeg takker hr. Blak for spørgsmålet.La première pour répondre à M. Blak.
Den første er et svar til hr. Blak.
