BLAK - traduction en Espagnol

• blak
• black

Exemples d'utilisation de Blak en Français et leurs traductions en Espagnol

Blak(S).-(DA) Monsieur le Président,
BLAK(S).-(DA) Señor Presidente,

Rapport de M. Blak, adopté le 8 avril 1992(PE A3-89/92)
Informe del Sr. BLAK, aprobado el 08.04.1992(PE A3-89/92) sobre la propuesta

Blak, Jensen et Rønn(S),
BLAK, JENSEN y RØNN(S),

Rapport de M. Blak.
Informe del Sr. BLAK.

Par ailleurs, Monsieur Blak, je n'ai pas encore roulé à motocyclette en compagnie de Monsieur Barton,
Por cierto, Sr. Blak, que no he paseado nunca en moto con el Sr. Barton,

disons que le collègue Blak a très civilement exprimé ici,
que el colega Sr. Black muy civilizadamente ha expresado aquí,

Blak a déjà traité cette question en détail
El Sr. Black se ha referido ya a esto, pero repito una vez más:

Blak, rapporteur général pour la décharge,
El Sr. Blak, ponente general para la aprobación de la gestión,

Madame le Président, je voudrais revenir sur le rapport Blak sur la Communauté Européenne du Charbon
Señora Presidenta, vuelvo al informe del Sr. Blak sobre la Comunidad Europea del Carbón

Blak, Iversen, Kirsten Jensen
Blak, Iversen, Kirsten Jensen

je tiens à remercier M. Blak pour la qualité du travail réalisé sur cette proposition,
deseo agradecer al Sr. Blak por la calidad del trabajo realizado sobre esta propuesta,

remerciements au nom de la Commission, Monsieur Blak, pour votre travail sur les Fonds de développement et pour votre recommandation d'octroi de la décharge,
primero quiero felicitar al Sr. Black por el trabajo sobre los fondos de ayuda al desarrollo

je tiens à remercier M. Blak pour la qualité du travail réalisé sur cette proposition,
deseo agradecer al Sr. Blak por la calidad del trabajo realizado sobre esta propuesta,

Kirsten Jensen, Blak, Sindal et Iversen(PSE),
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE),

Rapport(A5-0024/2002) de M. Blak, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur les mesures prises par la Commission à la lumière des observations qui figurent dans la résolution accompagnant la décision concernant la décharge sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice 1999 COM(2001) 696- C5-0577/2001 -2001/2123DEC.
Informe(A5-0024/2002) del Sr. Blak en nombre de la Comisión de Control Presupuestario sobre las medidas adoptadas por la Comisión para dar curso a las observaciones que figuran en la resolución que acompaña a la decisión por la que se concede la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el ejercicio 1999 COM(2001) 696- C5-0577/2001 -2001/2123DEC.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal et Iversen(PSE),
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE),

je voudrais tout d'abord exprimer notre appréciation pour le travail impressionnant et remarquable qu'a fait M. Blak et, en particulier, pour le fait qu'il a dûment tenu compte du travail des rapporteurs des commissions spécialisées.
quisiera en primer lugar señalar nuestro aprecio por el impresionante trabajo que ha realizado el Sr. Blak, en especial por el hecho de que haya tomado convenientemente en consideración el trabajo de los ponentes de las comisiones especializadas.

Blak, Christiansen, Jensen
BLAK, CHRISTIANSEN, JENSEN

Blak presque toutes les suggestions présentées en 1989 par le Parlement européen visant à élargir les compétences
BLAK en 1989 por el Parlamento Europeo de cara al aumento de las competencias y de las actividades de los organismos nacionales

Blak(S).-(DA) Monsieur le Président,
BLAK(S).-(DA) Señor Presidente,