BLOQUONS - traduction en Danois

• blokerer
• spærrer
• blokkerer
• blokere

Exemples d'utilisation de Bloquons en Français et leurs traductions en Danois

utilisons nous bloquons activement la conversion d'oestrogène
anvender vi aktivt blokere østrogen omdannelse

Si la confirmation n'a pas lieu dans les 24 heures, nous bloquons les informations qui nous ont été transmises
Hvis bekræftelsen ikke modtages inden for 24 timer, blokerer vi de oplysninger, der er sendt til os,

corrigeons, bloquons ou supprimons vos données
rette, blokere eller slette dine data

Nous bloquons de nombreux sites automatiquement, mais vous pouvez également bloquer ou autoriser des sites spécifiques,
Vi blokerer mange websteder automatisk, men du kan også blokere eller tillade bestemte websteder

Si nous bloquons l'accès ou effaçons votre compte,
Hvis vi blokerer adgang til eller sletter din Konto,

Nous bloquons de nombreux sites automatiquement, mais vous pouvez également bloquer ou autoriser des sites spécifiques,
Vi blokerer mange websteder automatisk, men du kan også blokere eller tillade bestemte websteder

Nous supprimons ou bloquons les données personnelles conformément aux exigences légales dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins mentionnées dans les présentes
Vi sletter eller blokerer personoplysninger i overensstemmelse med lovmæssige krav, så snart de ikke længere er nødvendige til de formål, som er nævnt heri,

Dans ce cas, nous bloquons les données que nous sommes tenus de conserver
Det, vi så gør, er at blokere de oplysninger, som vi er forpligtede til at gemme,

Au lieu de cela, nous bloquons leurs produits dans un certain nombre de domaines clés
I stedet for at gøre dette, fryser vi deres landbrugsvarer ude på en række nøgleområder,

Par exemple, si nous bloquons la production de huntingtine mutante dans des cellules
For eksempel, hvordan kan vi bekræfte, at en behandling, der blokerer produktionen af mutant Huntingtin i celler

effaçons et/ou bloquons également le traitement ultérieur des données personnelles,
sletter og/eller blokerer vi også dine persondata for videre behandling,

à réception de votre demande, nous supprimons, bloquons ou effectuons les corrections nécessaires(dans la mesure du possible et en respect de la loi applicable).
vil vi på din begæring slette, blokere eller lave de nødvendige ændringer( så længe dette er muligt under gældende lov).

nous sup-primons ou bloquons les données personnelles de Nos personnes de contact dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins indiquées plus haut,
sletter eller blokerer vi for vores kontaktpersoners personlige oplysninger, så snart der ikke længere er behov for dem til ovenstående formål, medmindre sletning eller blokering ville være

nous sup-primons ou bloquons les données personnelles de Nos personnes de contact dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins indiquées plus haut,
fjerner eller blokerer vi personoplysninger fra vores kontaktpersoner, så snart de ikke længere er nødvendige mhp. ovennævnte formål, medmindre fjernelse eller blokering vil krænke

le droit des peuples, et que nous bloquons par conséquent les crédits destinés à la Turquie.
og at vi derfor blokerer de finansielle midler til Tyrkiet.

À propos de la modernisation de la flotte et du pourquoi nous la bloquons, je ne souhaiterais pas provoquer un débat sur la réforme de la pêche- nous avons suffisamment d'occasions de discuter de ces questions-,
Hvad angår spørgsmålet om en modernisering af flåden, og hvorfor vi blokerer herfor, vil jeg sige, at jeg ikke på nuværende tidspunkt ønsker at indlede nogen debat om en fiskerireform uden grund-

Virgin est bloqué dans la neige quelque part entre notre hémicycle et la Suède.
Virgin er fanget i sneen et eller andet sted mellem Sverige og mødesalen.

Le sauveur de ceux qui sont bloqués à Stormy Night Estates..
Han er frelser for alle, som er fanget i Stormfuld Nat-kvarteret.

Mon ange solitaire. Bloqué sur le passage lent avec moi.
Min ensomme engel, fanget på den langsomme vej med mig.

Ne pas bloquer les nouvelles technologies,
Blokér ikke nye teknologier