BLOKKERER - traduction en Français

• bloquent
• empêche
• bloque
• bloquez
• bloquant
• empêchent

Exemples d'utilisation de Blokkerer en Danois et leurs traductions en Français

Selvom du blokkerer cookies, kan de fleste funktioner på vores hjemmeside stadig bruges.
Même si vous bloquez les cookies, la plupart des fonctionnalités de notre site Internet restent utilisables.

Disse blokkerer leukotrien fra at komme ind i cellerne
Ceux-ci empêchent les leucotriènes de pénétrer dans les cellules

Det aktive stof- tamsulosin- blokkerer selektivt alpha1-adrenoreceptorer,
La substance active- la tamsulosine- bloque sélectivement les récepteurs alpha1-adrénergiques,

Som allerede nævnt har dette lægemiddel en bakteriedræbende effekt på mikroorganismer, som blokkerer deres stofskifte og derved forårsager deres død.
Comme déjà mentionné, ce médicament a un effet bactéricide sur les microorganismes, bloquant leur métabolisme et causant ainsi leur mort.

Ovennævnte scenarier er det værste mareridt for enhver Outlook-bruger, da de blokkerer eller beskadiger PST-filen, hvilket sætter dit
Les scénarios mentionnés ci-dessus sont le pire cauchemar pour tout utilisateur Outlook car ils bloquent ou endommagent le fichier PST,

Når du ved en fejltagelse blokkerer telefonnummeret, kan du lære mere om,
Lorsque vous bloquez le numéro de téléphone par erreur, vous pouvez en savoir plus

væggen bliver rejst blokkerer helt sollyset.
le mur en cours de construction bloque complètement la lumière du soleil.

Desuden" neutraliserer" fotosyntese, blokkerer ukrudt( eller grønne gødninger) for tidligt.
Par ailleurs, cela"neutralise" la photosynthèse, en bloquant les adventices(ou engrais verts) trop tôt.

hænger den i lang tid og blokkerer nogle gange min adgang.
il se bloque pendant longtemps et parfois bloque mon accès.

Administrer Tilladte/ blokerede elementer Programmer/ applikationer, du tillader eller blokkerer, vises her under deres respektive faner.
Gérer les éléments autorisés/ bloqués Les programmes/ applications que vous autorisez ou bloquez sont listés ici sous leurs onglets respectifs.

der er sket noget som gør, at der er noget der går ind og blokkerer.
ça veut probablement dire qu'il y a quelque chose qui bloque rapidement.

og dermed blokkerer du ikke permanent nogen.
vous ne bloquez personne de façon permanente.

Lad os nu finde ud af, hvordan man blokkerer andres side i Odnoklassniki for evigt.
Voyons maintenant comment bloquer pour toujours la page de quelqu'un d'autre dans Odnoklassniki.

Følgende forkert metode til omkonfiguration Outlook 2003 blokkerer din adgang til kontakter, der er til stede i PST-filen.
Suivre une méthode incorrecte pour reconfigurer Outlook 2003 bloquera votre accès aux contacts présents dans le fichier PST.

registrerer og blokkerer vi den ulovlige IP-adresse for at holde vores service sikker og gratis.
nous enregistrons et bloquons l'adresse IP fautive afin de garder notre service sûr et gratuit.

For informationer om, hvordan du sletter eller blokkerer cookies, se venligst afsnittet Hvordan kan jeg ændre mine cookieindstillinger?
Pour savoir comment supprimer ou bloquer les cookies, veuillez consulter la section Comment puis-je changer mes paramètres de cookies?

kontraktmæssige krav til opbevaring, blokkerer vi dataene.
contractuelle de conservation, nous bloquons les données.

For høj kvalitet på service for vores spillere blokkerer vi IP-adresser for lande, der genererer en masse bedragerisk trafik.
Afin de garantir un service de haute qualité à nos joueurs, nous bloquons les adresses IP des pays générant un trafic frauduleux important.

Hvis sletning strider mod lovmæssige eller kontraktmæssige krav til opbevaring, blokkerer vi dataene.
Si une suppression est en conflit avec des obligations de stockage légales ou contractuelles, nous bloquerons les données.

tillader hvidlisten, blokkerer ukendt og bloker alle opkald.
autoriser la liste blanche, bloquer les inconnus et bloquer tous les appels.