BLOKKERER - oversættelse til Spansk

• bloquean
• impide
• bloquea
• bloqueando
• bloqueen

Eksempler på brug af Blokkerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For avancerede brugere der søger total kontrol, blokkerer Spybot trusler på webbrowserniveau, ved at deaktivere sporing af cookies der kompromitterer dit privatliv.
Para los usuarios avanzados que buscan el control total, Spybot bloquea las amenazas en el nivel de navegador web deshabilitando las cookies de rastreo que comprometen su privacidad.

en ondsindet fil registreres i en fil, blokkerer fuldstændig adgangen til det fra operativsystemet.
se detecta un archivo malicioso en un archivo, bloquean completamente el acceso desde el sistema operativo.

Ved at kryptere din internettrafik blokkerer SaferVPN online sporing
Encriptando su tráfico en Internet, SaferVPN bloquea el rastreo online

Det aktive stof- tamsulosin- blokkerer selektivt alpha1-adrenoreceptorer, lokaliseret i organerne i urogenitalkanalen,
El principio activo- tamsulosina- bloquea selectivamente los receptores adrenérgicos alfa1,

Hvis du for eksempel blokkerer eller på anden måde afviser cookies,
Por ejemplo, si bloquea o rechaza cookies,

Dadha 150 mg forhindrer eller blokkerer normalt dette protein, således at blodkar kan strække sig.
Dadha 150 mg generalmente previene o bloquea esta proteína, por lo tanto, los vasos sanguíneos pueden extenderse.

hvor uklarhed eller opacitet i linsen, blokkerer eller ændrer angivelsen af lys,
opacidad en la lente bloquea o cambia la entrada de luz

hænger den i lang tid og blokkerer nogle gange min adgang.
algunas veces bloquea mi acceso.

Lad os nu finde ud af, hvordan man blokkerer andres side i Odnoklassniki for evigt.
Ahora averigüemos cómo bloquear la página de otra persona en Odnoklassniki para siempre.

Dette er et antivirusprogram, der beskytter mod vira af forskellige typer, blokkerer online-trusler og registrerer sikkerhedsproblemerne i systemet.
Este es un antivirus para proteger contra los virus de diferentes tipos, bloquear las amenazas en línea y detectar los problemas de seguridad en el sistema.

Følgende forkert metode til omkonfiguration Outlook 2003 blokkerer din adgang til kontakter, der er til stede i PST-filen.
El siguiente método incorrecto para reconfigurar Outlook 2003 bloqueará su acceso a los contactos presentes en el archivo PST.

Trafikbegrænsninger- Nogle VPN'er blokkerer visse typer trafik,
Tipos de archivos bloqueados: algunas VPN bloquearán ciertos tipos de tráfico,

Sammen med aske blokkerer disse vulkanske emissioner solenergi fra helt at nå Jordens overflade.
Junto con la ceniza, estas emisiones volcánicas impiden que la energía solar llegue a la superficie de la Tierra.

der er noget program, der blokkerer Outlook's internetforbindelse.
hay algún programa que bloquee la conexión a Internet de Outlook.

Administrer Tilladte/ blokerede elementer Programmer/ applikationer, du tillader eller blokkerer, vises her under deres respektive faner.
Administre los elementos permitidos/ bloqueados Los programas/ aplicaciones que usted permita o bloquee se enumerarán aquí en sus respectivas pestañas.

pludselig er der et køretøj som blokkerer indgangen.
de repente un vehiculo, nos bloquea la entrada.

tillader hvidlisten, blokkerer ukendt og bloker alle opkald.
permite listas blancas, bloqueos desconocidos y bloquea todas las llamadas.

Selvom mange kontaktlinser blokkerer UV-stråler, er det stadig nødvendigt at bære solbriller,
Aunque muchos lentes de contacto bloquean los rayos ultravioleta, es necesario llevar anteojos de sol

Selvom mange kontaktlinser blokkerer UV-stråler, er det stadig nødvendigt at bære solbriller, fordi UV-blokerende kontakter beskytter
Aunque muchas lentes de contacto bloquean los rayos UV, sigue siendo necesario usar gafas de sol

hvoraf den sidste blokkerer dig fra at oprette forbindelse til din internetudbyder,
el último de los cuales le impide conectarse a su ISP