Eksempler på brug af Bloqueando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recuerdan ayer a esos 2 idiotas bloqueando la entrada?
regulando el metabolismo y bloqueando el efecto yoyo, aproximadamente 2 kg menos(14 kg en total en 1 mes).
korrekt stofskifteindstilling og blokering af en yo-yo-effekt, ca. 2 kg mindre( 14 kg i alt i 1 måned).revisar, bloqueando y esquivando, así como a través de una amplia gama de especial técnicas.
gennemgang, blokering og undvige, samt gennem et bredt udvalg af særlige teknikker.protege los componentes internos clave bloqueando el chasis desde el interior en el caso de
Además,"neutraliza" la fotosíntesis, bloqueando las malezas(o los abonos verdes) demasiado pronto.
Esto puede incluir bloqueando el programa o la aplicación que causa el abuso(en el caso de los niños)
Dette kan omfatte blokering program eller program, der forårsager misbrug( i tilfælde af børn)protege los componentes internos clave bloqueando el chasis desde el interior
beskytter vigtige interne komponenter ved at låse kabinettet indefra,Ese pequeño espacio es para todos, y bloqueando el camino no va a ganar algún amigos.
estrechando gradualmente la luz de los vasos sanguíneos y bloqueando el flujo sanguíneo.
gradvist indsnævring af blodkarernes lumen og blokering af blodgennemstrømningen.la privacidad de su contenido confidencial bloqueando cualquier aplicación con un PIN o un gesto táctil.
beskyt følsomt indhold ved at låse en valgfri app med en PIN-kode eller touch-kombination.la Luna pasa entre la Tierra y el Sol, bloqueando parcialmente o totalmente la luz solar.
månen passerer mellem jorden og solen, helt eller delvis blokkerer sollyset. En Solformørkelse.Al mismo tiempo, una válvula eléctrica se abrirá, bloqueando el suministro de combustible a lo largo de la línea de combustible.
Samtidig åbnes en elektrisk ventil, der spærrer tilførslen af brændselsolie langs brændstoffet.Se abre una segunda posición de venta al mismo precio que la primera, bloqueando(o a un precio lo más cercano posible);
En anden salgsposition åbnes til samme pris som den første, låsning( eller til en pris så tæt på den som muligt);Sectores defectuosos: Proceso de desfragmentación irregular puede poner fin a un archivo RAR, bloqueando la entrada para obtener el conjunto de archivos comprimido?
Dårlige sektorer: Uregelmæssig defragmenteringsproces kan sætte en stopper for Roshal Archive, blokering af indtastning for at få sættet af filer komprimeret Hvorfor os?médico jumbo mumbo bloqueando sus oídos?
medicinske mumbo jumbo blokering jeres ører?absorbiendo la orina rápidamente y bloqueando el líquido.
hurtig absorption af urin og låsning af væske.puedes darte de baja explícitamente de Liberapay bloqueándola.
kan du udtrykkeligt fravælge Liberapay ved at låse den.su cambio repetido puede llevar a bloqueando su cuenta de Facebook hasta que verifiques manualmente tu identidad.
dens gentagne ændring kan føre til blokering af din Facebook-konto indtil du bekræfter din identitet manuelt.usted puede proteger sus datos fácilmente bloqueando su teléfono y eliminando remotamente cualquier dato que usted quiera.
kan du nemt beskytte dine data ved at låse din telefon og ved hjælp af fjernstyring slette de data, du ønsker.puede empezar a coagularse, bloqueando el flujo de sangre fresca, rica en oxígeno.
