BLOKERING - oversættelse til Spansk

• bloqueo
• obstrucción
• bloquear
• bloqueador
• bloqueos
• bloqueando
• bloquea
• bloqueadores
• obstrucciones
• bloquean

Eksempler på brug af Blokering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gardiner er af god kvalitet og" fuld blokering".
Cortinas es de buena calidad y"bloque completo".

Det dér var ingen blokering, Ray!
Que fue eso, Ray? Sea lo que sea, no es bloquear'!

Ved cystisk fibrose bliver disse sekreter tykke og medfører blokering.
En la fibrosis quística estas secreciones se vuelven espesas y provocan una obstrucción.

Dommer beordrer blokering af WhatsApp.
Juez ordena el cierre de WhatsApp.

Det er et antiallergisk middel, hvis virkning skyldes blokering af histaminreceptorer.
Es un agente antialérgico cuya acción se debe al bloqueo de los receptores de histamina.

Hvordan fjerner jeg en blokering?
¿Cómo elimino un bloque?

murværk og blokering.
ladrillos y bloques.

Vi kommer til at tale om blokering om lidt.
En un momento hablaremos de los bloqueos.

Blokering af tredjepartscookies( når du browser på et websted,
Bloquear las cookies terceras(cuando durante la navegación por una página,

Donormil er en blokering af H1-histaminreceptorer, der tilhører gruppen af ethanolaminer
Donormil es un bloqueador de los receptores de histamina H1,

Eller vi taler om den sorte liste eller om blokering af brugerens adgang til alle profiler( inklusive hans egen).
O estamos hablando de la lista negra, o de bloquear el acceso del usuario a todos los perfiles(incluido el suyo).

Repræsentanter for denne gruppe vigtigste formål er blokering af adgang til inficerede PC,
Los representantes de este grupo objetivo principal es bloquear el acceso a la PC infectada

Napoleonskrigene og de deraf følgende blokering handelsruter førte til en alvorlig mangel på mønter i økonomierne i de britiske territorier og kolonier.
Las guerras napoleónicas y los consiguientes bloqueos de las rutas comerciales produjeron una gran escasez de monedas en las economías de los territorios británicos y sus colonias.

Vær imidlertid opmærksom på, at begrænsning eller blokering af cookies kan have negativ indflydelse på den samlede brugeroplevelse på Mofibos hjemmeside.
No obstante, tenga en cuenta que restringir o bloquear las cookies puede tener un impacto negativo en la experiencia general del usuario en la página web de Storytel.

Det ser ud til, at du bruger en script blokering, scripts er nødvendige for at dette forum fungerer korrekt.
Parece que utilice un bloqueador de guiones, los guiones son necesarios para el buen funcionamiento del foro.

Ved gennemførelse af den fulde beskyttelsescyklus for slutpunkter, lige fra automatisk blokering af trusler til reaktion på komplekse hændelser,
Implementar el ciclo completo de protección de endpoints, desde bloqueos automáticos de amenazas hasta respuestas ante incidentes complejos,

korrekt stofskifteindstilling og blokering af en yo-yo-effekt, ca. 2 kg mindre( 14 kg i alt i 1 måned).
regulando el metabolismo y bloqueando el efecto yoyo, aproximadamente 2 kg menos(14 kg en total en 1 mes).

Bemærk venligst at fjernelse eller blokering af cookies kan påvirke din brugeroplevelse,
Por favor, tenga en cuenta que eliminar o bloquear las cookies puede afectar a su experiencia de usuario

Brown Tang udtrække vil arbejde som carb blokering hjælper dit system til at absorbere fedt du spise
Extracto de algas marinas de Brown trabajará como un bloqueador de carbohidratos ayudando a tu sistema para absorber la grasa que usted come

Et eksempel på CSS- regler som implementerer blokering af reklame findes på http:// www. mozilla. org/ support/ firefox/ adblock.
Un ejemplo de reglas css que implementa los bloqueos se puede encontrar en http://www. mozilla. org/ support/ firefox/ adblock.