BLOKERING - oversættelse til Fransk

• blocage
• bloquer
• obstruction
• bloqueur
• verrouillage
• blocus
• bloquant
• blocages
• bloque
• bloqué
• bloqueurs

Eksempler på brug af Blokering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sikkerhedsgarantier vedrørende fjernelse og blokering skal også omfatte muligheden for klageadgang.
Les garanties relatives à la suppression ou au blocage incluent aussi la possibilité d'un recours juridictionnel.

Fortsæt blokering af popups DHCP-opslag mislykkedes Vælg en anden mappe….
Continuer à bloquer les fenêtres pop-up Échec de la vérification DHCP Choisir un autre dossier….

Hvis De vil finde oplysninger om håndtering eller blokering af sådan opbevaring, kan De besøge Silverlight.
Pour découvrir comment gérer ou bloquer ce stockage, visitez Silverlight.

Metoder til forebyggelse og eliminering af allerede eksisterende blokering generelt lignende.
Méthodes de prévention et d'élimination du blocage existant déjà, en général similaire.

Ved cystisk fibrose bliver disse sekreter tykke og medfører blokering.
Chez les patients souffrant de mucoviscidose, ces sécrétions deviennent alors épaisses et provoquent des blocages.

Den vil være upåvirkelig over for politisk pres, blokering og veto.
Elle se montrera insensible aux pressions politiques, au blocage, voire au veto.

Er det ikke på tide at fjerne denne blokering?
N'est-il pas temps de mettre un terme à ce blocage?

fremstår som følge af blokering af folliklerne.
apparaissent à la suite du bouchage des follicules.

Ret til adgang, berigtigelse og blokering.
Droit d'accès, de rectification et d'opposition.

murværk og blokering.
maçonnerie et blocs.

Som bekendt tillader hver internetbrowser blokering eller sletning af cookies.
Comme vous le savez, chaque navigateur Internet permet de bloquer ou de supprimer les cookies.

Det fører til indsnævring og blokering af blodet….
Cela conduit à un rétrécissement et à un blocage du sang….

Identificerer årsagen til betændelse og blokering af kanalerne.
Identifie la cause de l'inflammation et du blocage des conduits.

sletning og blokering.
de suppression et d'opposition.

Yderligere røntgenbilleder vil blive taget for at kontrollere, blokering af arterierne.
D'autres images de rayons X seront prises pour vérifier l'obstruction des artères.

populært forældrenes overvågning og blokering værktøj til Mac-brugere,
populaires de surveillance parentale et bloquer l'outil pour les utilisateurs Mac,

Blokering af tredjepartscookies( når du browser på et websted,
Bloquer les cookies tiers(lorsque pendant la navigation sur un site,

Blokering af en hovedpulsåren vil resultere i langt mere skade
D'une artère obstruction principale entraînera beaucoup plus de dégâts

Diphenhydramin er en blokering af histaminreceptorer i periferien,
La diphenhydramine est un bloqueur des récepteurs de l'histamine dans la périphérie,

Eller vi taler om den sorte liste eller om blokering af brugerens adgang til alle profiler( inklusive hans egen).
Ou nous parlons de la liste noire, ou de bloquer l'accès de l'utilisateur à tous les profils(y compris le sien).