L'OBSTRUCTION - oversættelse til Dansk

• obstruktion
• tilstopning
• blokering
• forhindringen
• tilstoppede
• obstruktionen
• forhindring
• blokeringen
• filibuster

Eksempler på brug af L'obstruction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

contribue également à l'obstruction des artères.
bidrager også til tilstoppede arterier.

la fibrose kystique peut causer l'obstruction des poumons et d'autres organes.
kan cystisk fibrose forårsage tilstopning af lungerne og andre organer.

La chirurgie tubaire inversion est extrêmement difficile en raison de l'obstruction de la trompe de Fallope dans la partie musculaire proximale du tube.
Tubal tilbageførsel kirurgi er yderst vanskelig på grund af blokering af æggelederne i den muskulære proksimale del af røret.

éliminer la cause de l'obstruction doit être traitée dans les services publics qui gratuit
fjerne årsagen til forhindringen skal behandles på de værktøjer, som gratis obligatorisk

Je suis aussi frustré que vous, mais trouver les votes pour arrêter l'obstruction est compliqué.
Jeg er også frustreret, men det er svært at afbryde en filibuster.

Il est efficace pour réguler la production d'huile naturelle et réduire l'obstruction des pores due aux graisses.
Desuden regulerer det effektivt den naturlige produktion af olier og reducerer tilstoppede porer.

ce qui conduit à l'obstruction du système par des virus informatiques.
som fører til tilstopning system af computervirus.

Haute teneur en cholestérol peut conduire à l'obstruction des vaisseaux sanguins, et c'est le chemin d'accès direct à l'impuissance.
Højt kolesterol kan føre til blokering af blodkar, og dette er en direkte vej til impotens.

Le meilleur moyen d'éliminer l'obstruction est de l'enfoncer dans la direction de la bouche à l'extérieur du côté gauche du cou.
Den bedste måde at eliminere forhindringen er at skubbe den ned og i retning af munden på ydersiden af venstre side af nakken.

Cela permet d'éviter l'écoulement du produit, la formation de bulles d'air, l'obstruction des aiguilles et de diminuer le risque de contamination.
Dette vil forhindre udsivning af BYETTA, det vil holde luftbobler ude, nedsætte hyppigheden af tilstoppede nåle, og minimere risikoen for infektion.

Autres substances sont sécrétées pendant ce processus, et l'obstruction des artères devient encore pire.
Yderligere stoffer udskilles i løbet af denne proces, og tilstopning af arterier bliver endnu værre.

des grosses calculs, l'obstruction ne disparaît pas spontanément et peut provoquer des lésions rénales et la mort.
store sten forsvinder obstruktionen ikke spontant og kan forårsage skader og død af nyrerne.

Se produit en raison de l'obstruction du tube auditif, ainsi que la pression est
Opstår på grund af blokering af øregangen, således trykket reduceres i trommehinden,

Retirer les piles ne suffira pas à effacer ce message, vous devrez supprimer l'obstruction.
Det hjælper ikke blot at fjerne batterierne for at undgå denne besked- du skal fjerne forhindringen.

de triglycérides dans le sang afin d'éviter l'obstruction des artères.
triglyceridniveauer blod for at forhindre tilstopning af arterierne.

Pour éviter l'obstruction dans le drainage du toit, attacher un répulsif d'oiseaux est utile.
For at forhindre forhindring i tagdræningen er det nyttigt at vedhæfte en fugleafvisende.

Si l'obstruction se produit plusieurs fois par an,
Hvis obstruktionen opstår flere gange om året,

inférieures en raison de l'obstruction des producteurs de pétrole glandes.
nedre øjenlåg på grund af blokering af olieproducerende kirtler.

Les deux utilisent la réflexion des ondes qui rebondissent sur la cible pour déterminer la distance relative de l'obstruction.
Begge bruger refleksionen fra bølger, der kastes tilbage fra objektet for at bestemme den relative afstand til forhindringen.

L'obstruction répétée de vos voies aériennes respiratoires provoque très peu d'air atteindre vos poumons.
Gentagne blokeringen af din vejrtrækning luftvejene forårsager meget lidt luft til at nå dine lunger.