BOAZ - traduction en Danois

• boaz

Exemples d'utilisation de Boaz en Français et leurs traductions en Danois

Boaz signifierait« en lui est la force».
Boaz betyder i ham er styrke.

Savez-vous qui était la mère de Boaz?
Ved du hvem der var moder til Boaz?

Ruth et Boaz y vécurent, Ru 1:22.
Ruth og Boaz boede her, Ruth 1:22.

Et voici que passa le rédempteur dont parlait Boaz.
Så kom den løser forbi, som Boaz havde talt om.

Boaz lui dit:«Approche-toi, assieds-toi ici,!
Boaz sagde til ham:» Kom du herhen og sæt dig!

Boaz poursuit:« Et maintenant, ma fille, n'aie pas peur.
Boaz fortsatte:„ Og nu, min datter, frygt ikke.

Boaz signifie avec force, dans la force, en lui la force.
Boaz betyder i ham er styrke.

En fin de compte, Boaz s'est marié avec Ruth.
Boaz indgik nu ægteskab med Ruth.

L'autre colonne était appelée Boaz et elles étaient respectivement blanche et rouge.
De anden søjle blev kaldt Boaz, og de to var henholdsvis hvid og sort.

Le chapitre 4 est l'histoire du mariage de Ruth et de Boaz.
Kapitel 4 rummer beretningen om, hvordan Ruth blev gift med Boaz.

Boaz Evron, Tom Segev
Boaz Evron, Tom Segev

Boaz dit à Ruth:"Maintenant donc, ma fille, n'aie pas peur.
Boaz fortsatte:„ Og nu, min datter, frygt ikke.

Boaz demande à Ruth de se recoucher et de se reposer jusqu'au matin;
Boaz opfordrede Rut til at lægge sig ned igen og hvile sig indtil det begyndte at lysne;

Boaz proclame son espoir
Boaz gav udtryk for håbet om

Ruth s'empresse de dire à sa belle-mère tout ce qui s'est passé entre elle et Boaz.
Rut fortalte hurtigt sin svigermor alt hvad der var hændt mellem hende og Boaz.

Celui qui avait le droit de rachat dit donc à Boaz: Acquiers pour ton compte! Et il ôta son soulier.
Idet nu Løseren sagde til Boaz:" Køb du den!" trak han derfor sin Sko af.

Bien que Boaz lui ait facilité la tâche, Ruth“ continua de glaner dans le champ jusqu'au soir”.
Selv da Boaz lettede Ruts arbejdsbyrde,' sankede hun på marken indtil aften'.

Ruth, Naomi et Boaz ont manifesté une entière confiance dans la disposition de Jéhovah,
Rut, No'omi og Boaz viste fuldstændig tillid til Jehovas ordning,

Boaz est conscient qu'une jeune femme
Boaz gjorde opmærksom på at en ung kvinde

Boaz est conscient qu'une jeune femme
Boaz gjorde opmærksom på at en ung kvinde