BOAZ - traduction en Espagnol

• boaz
• booz

Exemples d'utilisation de Boaz en Français et leurs traductions en Espagnol

le nom de celle qui était à gauche, Boaz.
á la de la izquierda, Boaz.

Abraham, Boaz, Ahaziah, et Joaquin.
Abraham, Booz, Ocozías de Judá, y Joaquim.

le mariage de Boaz et Ruth, et(3)
el matrimonio de Rut y Boaz, y(3) el nacimiento de Obed,

et la nomma Boaz.
llamó su nombre Boaz.

blessé deux militaires, Boaz Habster et Yuval Dror.
hirieron a dos militares: Boaz Habster y Yuval Dror.

Boaz dit: Le jour où tu acquerras le champ de la main de Naomi, tu l'acquerras en même temps de Ruth la Moabite,
Entonces Boaz dijo:--El mismo día que adquieras el campo de manos de Noemí,

Son point de vue est que certains ami de Ezra ajoute les interpolations lévirat, afin de faire croire que le mariage des étrangers Boaz était pas un précédent pour les gens ordinaires,
Piensa que algún amigo de Esdrasinterpoló el levirato con el fin de hacer creer que el matrimonio de Boaz con una extranjera no constituía un precedente para la gente corriente,

Le 6 juillet 1993, un ancien garde frontière, Boaz Nahmani, 22 ans, a été condamné
El 6 de julio de 1993, en el Tribunal de Distrito de Tel Aviv el ex oficial de la policía fronteriza, Boaz Nahmani, de 22 años,

Jacques de Schrijver et Boaz Wachtel expliqueront les derniers événements concernant l'utilisation d'iboga
Jacques de Schrijver y Boaz Wachtel explicarán los últimos acontecimientos en el uso de iboga

Boaz lui répondit: On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari,
Y respondiendo Booz, díjole: Por cierto se me ha declarado todo lo que has hecho con tu suegra después de la muerte de tu marido,

Boaz lui répondit: On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.
Boaz le respondió diciendo:--Ciertamente me han contado todo lo que has hecho por tu suegra después de la muerte de tu marido, y que has dejado a tu padre, a tu madre y la tierra donde has nacido, y has venido a un pueblo que no conociste previamente.

Et Boaz répondit et lui dit: Tout ce que tu as fait pour ta belle-mère après la mort de ton mari, m'a été rapporté,
Y respondiendo Booz, dijole: Por cierto se me ha declarado todo lo que has hecho con tu suegra despues de la muerte de tu marido,

des citoyens britanniques, the Boaz Trust, des initiatives populaires en Islande
con ciudadanos de Reino Unido, el Boaz Trust, iniciativas de base en Islandia

L'homme chez qui j'ai travaillé aujourd'hui, dit-elle, s'appelle Boaz.
El nombre del varón con quien hoy he trabajado es Booz.

où as-tu travaillé? Béni soit celui qui s'est intéressé à toi! Et Ruth fit connaître à sa belle mère chez qui elle avait travaillé: L'homme chez qui j'ai travaillé aujourd'hui, dit-elle, s'appelle Boaz.
Ella contó a su suegra con quién había trabajado y dijo:--El hombre con quien he trabajado hoy se llama Boaz.

la collecte d'orge à Boaz ancienne et juge en Israël non déporter
la recopilación de la cebada a Booz edad y el juez en Israel no deportar

Le nom de l'homme chez qui j'ai travaillé aujourd'hui est Boaz.
El nombre del varon con quien hoy he trabajado es Booz.

Grand Rabbin de la Galicie ainsi que Boaz Pash, Grand Rabbin de Cracovie.
el rabino de Galicia, Edgar Gluck y rabino de Cracovia, Boaz Pash.

Écoute, Boaz.
Escucha bien, Boaz.

Une nuit avec Boaz?
¿Una noche con Boaz?