BOIVE - traduction en Danois

• drikker
• drikke
• drak
• drukket

Exemples d'utilisation de Boive en Français et leurs traductions en Danois

Et je ne boirai plus cette coupe avec vous jusqu'à ce que je boive sous une nouvelle forme avec vous dans le royaume éternel du Père.”.
Jeg vil ikke drikke fra dette bæger med jer, indtil jeg i ny form drikker sammen med jer i Faderens evige rige.".

Que George Bush boive le sang de chaque homme,
Må jeres George Bush drikke blodet fra hver eneste mand,

cette coupe-moi passer, mais je la boive, que ce soit votre volonté!".
denne kalk gå mig, men jeg drikker det, lad det være din vilje!".

Qu'il boive et oublie sa pauvreté,
Lad ham drikke og glemme sin Fattigdom,

Cependant, il n'est pas nécessaire d'insister pour que l'enfant boive tout le liquide jusqu'au bout: il doit boire autant qu'il le peut.
Men ikke insistere på, at barnet drak alle væsker til enden- han skulle drikke så meget som muligt.

peu importe que l'alcoolique boive encore ou non.
at finde lykken, om alkoholikeren stadig drikker eller ej.".

Les médecins recommandent qu'un patient ne boive pas et prenne Levitra en même temps, car il pourrait augmenter le risque d'effets secondaires dangereux.
Læger anbefaler, at en patient bør ikke drikke og tage Levitra samtidig, da det kan øge risikoen for farlige bivirkninger.

vous souhaitez que je mange des huîtres, que je boive de doux vins
ville du ønske jeg spiste østers, drak søde vine

il est donc important de vous assurer que votre petit boive beaucoup d'eau.
det er vigtigt at sørge for, at dit barn drikker rigeligt med væske.

Je me demandais si je pouvais venir pour qu'on boive un café ensemble
Måske kunne jeg komme forbi, og vi kunne drikke en kop kaffe sammen

Dans de nombreux pays, le lait de vache est le premier lait qu'un bébé boive après avoir été nourri au lait maternisé ou au lait maternisé.
I mange lande er kødmælk den første mælk, som en baby drikker, når de er færdige med amning eller formel.

Il semble que tout le monde saute son petit-déjeuner ou ne boive que de l'eau tous les trois jours.
Alle i disse dage synes det at springe over deres morgenmad eller drikke kun vand hver tredje dag.

il insiste toujours pour que je boive avec lui.
Han insisterer altid på at jeg drikker med ham.

Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange du pain et boive de la coupe;!
Men hvert menneske må prøve sig selv, og sådan skal han spise af brødet og drikke af bægeret!

Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange du pain et boive de la coupe;!
Men hvert Menneske prøve sig selv, og således æde han af Brødet og drikke af Kalken!

M'utilise, boive mon sang… qui sait perdre le contrôle,
Drikke fra mig? Eller måske mister kontrollen

En même temps, la nourriture sèche provoquera que votre chat boive plus d'eau ce qui l'aidera à se maintenir sain et rassasié.
Samtidig vil den tørre kattefoder give dig lyst til at drikke mere vand, og dette vil hjælpe med at holde dig sund og frisk.

Pour que l'infusion d'un enfant boive avec plaisir, vous pouvez y ajouter du miel.
For at infuse et barn at drikke med glæde, kan du tilføje honning til det.

C'est trop chaud pour que j'en boive, mais… l'arôme me rappelle toujours Londres.
Den er for varm for mig at drikke, men… Duften minder mig altid om London.

des âmes innocentes la boive.
uskyldige sjæle vil drikke det.