Exemples d'utilisation de Bonne note en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous devrions tous en prendre bonne note.
J'en prends bonne note.
Jeg har taget det til efterretning.Tu auras une bonne note….
Du vil få et godt kendsk….La Commission prend bonne note de cette recommandation, qui devrait faire l'objet d'un engagement similaire de la part des États-Unis d'Amérique et du Canada.
Kommissionen tager denne anbefaling ad notam. Anbefalingen bør dog opfølges af et lignende engagement fra de amerikanske og canadiske myndigheder.Essayez d'obtenir une bonne note sur le jeu parce qu'il est facile,
La Commission, le Conseil et le Parlement, devraient prendre bonne note de cette première expérience et tirer certains enseignements qui me paraissent importants.
Kommissionen, Rådet og Parlamentet vil tage denne første erfaring ad notam og drage en efter min mening vigtig lære heraf.Il veut tellement que j'aie une bonne note qu'il va se faire dessus ou s'étouffer.
Han vil så gerne have, jeg får en god karakter, at han enten vil skide i bukserne, eller sluge sin tunge.La présidence prend bonne note de ces motions de procédures et le bureau prendra les décisions qui s'imposent.
Formandskabet tager disse spørgsmål til forretningsordenen ad notam, og Præsidiet vil træffe den påkommende afgørelse.Si vous l'aimez, nous donner une bonne note afin que nous puissions développer des jeux plus addictifs de ce genre.
Hvis du kan lide det, give os en god rating, så vi kan udvikle mere vanedannende spil som dette.Je te donnerai une très, très bonne note… si tu voulais seulement… étudier.
Jeg vil give dig en meget, meget god karakter… hvis du bare ville… læse.Par exemple, une bonne note et de bonnes critiques des consommateurs
For eksempel, en god rating og dont j'ai pris bonne note.
som jeg har taget ad notam.j'ai pris bonne note de ces considérations.
La lutte pour une bonne note à l'école, promotion,
Kampen for en god karakter i skolen, forfremmelse,livraison rapide» nous sommes très honorés d'avoir une bonne note du client ainsi.
hurtig levering” vi er så beæret over at have kundens god rating så.les parents sont le miroir dans lequel ils regardent leurs enfants et prennent bonne note de ce qui est accepté ou non.
forældre er spejlet, hvor de ser på deres børn og tager godt mærke til hvad der accepteres eller ej.C'est une innovation et je demande à l'opinion publique qu'elle en prenne bonne note.
Det er en ny udvikling, og det beder jeg offentligheden tage ad notam.Monsieur Posselt, je prends bonne note de votre remarque et je demanderai
Hr. Posselt, jeg tager deres bemærkninger til efterretning og skal anmode om,il devient alors assez simple d'obtenir une bonne note à l'ère de la vidéo.
bliver det ret nemt at få en god bedømmelse i videoens æra.tu n'essaies pas juste d'obtenir une bonne note de leur part.
du ikke bare forsøger at få en god karakter fra dem.
