BREIVIK - traduction en Danois

• breivik

Exemples d'utilisation de Breivik en Français et leurs traductions en Danois

Pia Kjærsgård fait ainsi partie, de manière involontaire, de l'univers de Breivik.
Pia Kjærsgaard er således ganske ufrivilligt blevet en del af Breiviks univers.

pour être mentionné par Breivik, j'ai écrit une lettre à ses éditeurs:«S'il s'agissait pour The Nation de boycotter cette petite troupe de marxistes,
for at være blevet nævnt af Breivik, skrev jeg et brev til bladets redaktion:" Hvis The Nation boykottede hele dette opbud af marxister, venstreorienterede

Compte tenu du soin méticuleux avec lequel Breivik a planifié non seulement ses attentats à la bombe
Hvor omhyggeligt Behring Breivik planlagde ikke blot sit bombeangreb og sin skudmassakre, men også sin rundsendelse af et manifest

Il apparaît de plus en plus que le massacre de jeunes militants de gauche commis par Anders Behring Breivik a été planifié longtemps à l'avance et que la cible en a été choisie avec soin, afin de fournir un effet de choc maximal dans la société et de répandre le plus possible les opinions de Breivik, résumées dans un manifeste de 1500 pages,« 2083- Une déclaration européenne d'Indépendance».
Det fremstår mere og mere som, at Anders Behring Breiviks massakre på venstrefløjs-unge var planlagt lang tid i forvejen, og at målet var nøje udvalgt, for at give det størst mulige chok i samfundet og en maksimal spredning af Breiviks holdninger, sammenfattet i det 1500 sider lange klip-og-klistre manifest” 2083- A European Declaration of Independence”.

moi aurions été engagés dans une rhétorique«éliminationniste» et(2) le fait que ces déclarations ignorent que Breivik a cité à peu près autant de gauchistes
Spencer og jeg nogensinde skulle have grebet til" eliminationistisk" retorik og( 2) og at han ignorerede, at Breivik citerede venstrefløjen nogenlunde lige så meget som højrefløjen

Breivik à son procès.
Breivik heilede under retssag.

Même arme que Breivik.
Brugte samme pistol som Breivik.

Breivik est assurément cinglé.
Breivik er rablende gal.

Breivik aurait agi seul.
Breivik: Jeg handlede alene.

Anders Behring Breivik est arrêté.
Anders Behring Breivik bliver anholdt.

Breivik était un loup solitaire.
Breivik var en enspænder.

Breivik est un solitaire.
Breivik var en enspænder.

Breivik ne serait pas psychotique.
Breivik ikke psykopat.

Breivik voulait comparaître en uniforme.
Breivik vil bære uniform i retten.

Breivik voulait tuer Obama….
Breivik ville dræbe Obama.

Breivik, de retour à Utoya.
Breivik tilbage på Utøya.

Il était possible d'arrêter Breivik.
Breivik kunne være blevet stoppet.

Article détaillé: Anders Behring Breivik.
Uddybende artikel: Anders Behring Breivik.

sur le"Russe breivik" déjà tout oublié.
om den" Russiske breivik" har allerede glemt.

Breivik souhaite comparaître en uniforme.
Breivik vil bære uniform i retten.