BREIVIK - traduction en Espagnol

• breivik
• breivik fomenta la reflexión

Exemples d'utilisation de Breivik en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est Anders Breivik.
Es Anders Breivik.

Anders Breivik est simplement malfaisant.
Anders Breivik es un malvado.

Avez-vous lu les'revendications'de Breivik?
¿Ha leído el‘manifiesto'de Breivik'?

Oh, mais il est facile d'oublier Breivik!
¡Oh pero es fácil olvidarse de Breivik!

Froid et inhumain": première comparution d'Anders Behring Breivik.
Frío e inhumano: Anders Behring Breivik hace su primera aparición pública en el tribunal.

Breivik se voyait comme un chevalier luttant contre les ennemis de l'Occident.
Breivik tenía fantasías de ser un caballero que combatía a los enemigos de Occidente.

On m'a dit plus tard qu'il(Ander Behring Breivik) se tenait là.
Luego me contaron que él(Anders Behring Breivik) había estado ahí, de pie.

Breivik affirment qu'il y a trois personnes en Norvège qui ont les mêmes opinions extrêmes.
Breivik afirma que hay tres personas en Noruega que comparten estos puntos de vista extremos.

durée de vie pouvant dépasser 200 j Breivik 2006, Raff and Hites 2007.
es de 94 días, pero puede durar> 200 días Breivik 2006, Raff e Hites 2007.

Je me souviens du jour où cette ordure dénomée Anders Behring Breivik a assassiné 77 personnes le 22 juillet 2011.
Recuerdo el día en que esa basura conocida como Anders Behring Breivik asesinó a 77 personas el 22 de julio de 2011.

Sa propagation à longue distance dépendrait donc de la mobilité atmosphérique de ces particules Breivik et al. 2006; Wania et Dugani 2003.
Por consiguiente, su transporte a larga distancia en la atmósfera parece estar controlado por la movilidad atmosférica de las partículas que lo han absorbido Breivik et a el 2006; Wania y Dugani, 2003.

BSelon Breivik et al.(1999), 400 000 tonnes de HCH technique auraient été consommées rien qu'en Europe entre 1970 et 1996.
Breivik y otros(1999) calcularon el uso de HCH técnico en aproximadamente 400 000 toneladas en Europa solamente entre 1970 y 1996.

Cela ne va t-il pas servir de porte-paroles aux idées de Breivik?Christian Lollike:
¿No sirveprecisamenteeste formato como medio de difusión para las ideas de Breivik? Christian Lollike:

L'attentat suivi de la tuerie perpétrés par Anders Breivik le 22 juillet[…] 29 juillet 2011- Presseurop 1 65 Article: New deal Enfin,
El atentado y la masacre cometidos por Anders Breivik el 22 de julio plantean unas cuestiones que[…] 29 julio 2011- Presseurop 1 65 Article:

Néanmoins, bien que les loups solitaires tels que Breivik soient difficiles à détecter, les membres actifs d'organisations terroristes sont aujourd'hui plus faciles à identifier et à surveiller.
No obstante, si bien es difícil detectar a lobos solitarios como Breivik, los miembros activos de organizaciones terroristas son mucho más fáciles de identificar y vigilar.

Anders Behring Breivik était un simple gars faisant part de ses opinions anti-immigration en ligne.
Anders Behring Breivik era simplemente otro tipo que aireaba sus puntos de vista anti-inmigración en línea.

En 2011, Breivik avait tué 77 personnes, dont un bon nombre d'enfants, au cours de sa folie meurtrière sur l'île norvégienne d'Utoya.
Breivik asesinó en 2011 a 77 personas-la mayoría jóvenes- en un atentado perpetrado principalmente en la isla noruega de Utøya.

des effets sur l'environnement Breivik et al., 1999.
los efectos ambientales Breivik y otros, 1999.

Breivik et certains de ses amis avaient parlé entre eux sur internet,
Breivik y algunos de sus amigos han conversado por Internet

De manière générale, les HCH comptent parmi les pesticides les plus étudiés aux plans du devenir écologique et des effets sur l'environnement Breivik et al., 1999.
En general, los HCH figuran entre los plaguicidas más estudiados respecto de su destino ambiental y sus efectos Breivik y otros, 1999.