BREVETABLE - traduction en Danois

• patenterbar
• kan patenteres
• patenterbart
• patenterbare

Exemples d'utilisation de Brevetable en Français et leurs traductions en Danois

il ne peut y avoir invention brevetable, indépendamment de la façon dont l'objet est présenté dans les revendications.
kan der ikke være tale om nogen patenterbar opfindelse, uanset hvorledes genstanden præsenteres i patentkravet.

n'est pas brevetable.
ikke patenterbart, hverken som helhed eller delvis.

est par conséquent brevetable.
den naturlige blanding af plantegener, patenterbar.

n'est pas brevetable.
ikke er patenterbart.

le micro-organisme lui-même peut aussi être brevetable comme étant un des aspects de l'invention.
findes at producere et antibiotikum, også være patenterbar som et aspekt af opfindelsen.

celui-ci est brevetable et est utilisé avec ses caractéristiques telles qu'elles sont revendiquées(cf. T 642/94).
produktet er patenterbart og er anvendt i den form, som angives i produktkravet( se T 642/94 ikke trykt i EPO OJ).

le logiciel soit brevetable.
software er patenterbar.

peut être brevetable si l'on révèle un effet technique,
være patenterbart, hvis en teknisk virkning ved genet afsløres,

il se doit ce qui est brevetable et, surtout, ce qui ne l'est pas.
hvad der er patenterbart, og især hvad der ikke er det.

produit fini susceptible d'être breveté et le logiciel lui-même, non brevetable.
for det andet er grænserne mellem patenterbart slutprodukt og ikke-patenterbar ren software ikke klare.

il n'est plus brevetable.
det er ikke længere patenterbart.

est brevetable.
er patenterbart.

S'il y a contestation sur les raisons pour lesquelles un logiciel particulier est brevetable, la frontière ne tient plus: le«tout brevetable» est possible
Er der uenighed om begrundelsen for, at en konkret software er patenterbar, kan skillelinjen ikke længere opretholdes.

Les doutes les plus gênants concernent l'absence de distinction claire entre une invention ou, en d'autres termes, une solution technique brevetable, et un programme informatique
Den alvorligste tvivl gælder manglen på en klar sondring mellem en opfindelse eller med andre ord en patenterbar teknisk løsning

est par conséquent brevetable.
er derfor patenterbar.

un tissu présentant cette texture pourrait être brevetable.
hvori en sådan struktur er indarbejdet, være patenterbart.

le logiciel en soi n'étant, lui, pas brevetable.
softwaren som sådan er ikke patenterbar.

un plan d'organisation d'une opération commerciale, en particulier, ne serait pas brevetable.
et spil( som en abstrakt enhed defineret ved dets regler) eller en plan til organisering af en kommerciel handling ikke være patenterbare.

il ne s'agissait pas tant de sécuriser la brevetabilité du logiciel que de faire une offensive pour qu'il soit brevetable.
for i virkeligheden drejede det sig ikke så meget om at sikre computer-implementerede opfindelsers patenterbarhed som en indsats for at gøre dem patenterbare.

Bureau des brevets uspto succès commercial invalider l'examen du barreau patentes conseil en brevets préparer des demandes de brevets d'utilité intelligence artificielle écriture de sketches inventions de vos inventions brevets processus d'invention invalidée par les tribunaux succès commercial brevets délivrés produits concurrents enfreindre les brevets pro inventeurs soi recherche de brevets brevetable recherche de brevets nous l'office des brevets bureau des brevets le dépôt de demandes de brevet.
Patentmyndighed USPTO kommerciel succes ugyldiggøre patenter patent bar eksamen Patentkonsulent forberede nytte patentansøgninger kunstig intelligens opskrivning af opfindelser skitser af dine opfindelser patenter Opfindelsen proces afkræftes af domstolene kommerciel succes udstedte patenter konkurrenter produkter krænker patenter pro SE opfindere patent søgning patenterbar patent søger os patentmyndighed patentmyndighed arkivering patentansøgninger.