BROUILLER - traduction en Danois

• sløre
• forvirre
• forstyrre
• at forvrænge
• scramble
• blokere
• at udviske
• kryptere
• scrambling

Exemples d'utilisation de Brouiller en Français et leurs traductions en Danois

Attention cependant à ne pas brouiller le message.
Pas på ikke at sløre budskabet.

Cette alternance permet à la fois de brouiller les contours clairs de la salle.
Denne vekslen tillader både at sløre de klare linjer i rummet.

Carey essaierait de brouiller les pistes.
Carey ville forsøge at skjule sporene.

Un mélange d'huile hydraulique et de saleté peut brouiller l'étiquetage standard du produit au point qu'il devienne indéchiffrable.
En blanding af hydraulikolie, skrueløsning og snavs sløre den sædvanlige produktmærkning, indtil den ikke kunne læses.

Qu'est-ce qui pourrait brouiller notre vision spirituelle
Hvad kunne sløre vores åndelige syn

nous ne devons pas brouiller ce débat en rouvrant celui-ci.
vi må ikke forvirre denne debat ved at genåbne den tidligere.

Doit être attrayante pour lesÉtant donné que nous offrons à la discrétion personnelle brouiller le visage dans les photos,
A skal være attraktivt forDa vi tilbyder for personlig diskretion sløre ansigtet på fotos,

Vouloir aujourd'hui étendre cette exigence à l'étiquetage des denrées obtenues à partir d'animaux nourris avec des OGM pose problème et peut brouiller l'information.
At man nu vil udvide dette krav til mærkning af fødevarer fremstillet af dyr opdrættet med GMO'er skaber problemer og kan forstyrre informationen.

Leur pensée fondamentale est de brouiller la connexion et lui permettre d'être comme ce qu'un grand nombre d'entre nous savent que connecton partagés en privé.
Deres grundlæggende tanke er at forvrænge det forbindelsen og for at kunne være ligesom, hvad et betydeligt antal af os kender som privat delt connecton.

Vous pouvez facilement mélanger et brouiller les couleurs avec votre doigt,
Du kan nemt blande og sløre farver med din finger,

A Vous pouvez brouiller votre photo et ne laisser que les membres choisis la voir.
A Du kan sløre dit foto og kun lade de valgte medlemmer se det.

Scramble Acre Wood printemps jeux, acres brouiller printemps bois jeux, puzzle jeux,
Acre Wood Springtime Scramble spil, acre træ forår scramble spil, puslespil spil,

vous pouvez brouiller les logos et autres éléments que vous voyez sur la vidéo.
du kan sløre de logoer og andre elementer, du vil se på videoen.

seulement de nouvelles tentatives de brouiller les vieilles traces?
bare nye forsøg på at udviske gamle spor?

L'utilisateur peut brouiller des données dans des fichiers pour les protéger des vues publiques est cryptage.
Brugeren kan kryptere data i filer for at beskytte dem fra offentlige visninger er kryptering.

ce qui peut immobiliser votre œil et brouiller votre vision.
som kan gøre dit øje immobile og sløre din vision.

peuvent brouiller ou diminuer votre vision centrale.
kan sløre eller reducere din centrale vision.

Dans le monde à ce jour pourrait être réalisé pour plusieurs dizaines de milliards d'excuses qui avait un seul but- effacer et brouiller l'adultère.
I verden i dag kan realiseres for mange mange milliarder undskyldninger, der havde ét formål alene- udslette og sløre utroskab.

les animations sur les didacticiels du jeu LOL permettent aux utilisateurs de mettre en évidence et de brouiller certains enregistrements vidéo.
musevirkningerne og animationerne på LOL-spiltutorials gør det muligt for brugere at fremhæve og sløre visse videooptegnelser.

Brouiller tous les signaux entrants
Bloker alle signaler, der kommer ind