Exemples d'utilisation de Brutalité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais tous ont combattu avec un courage surhumain la brutalité de l'occupant.
Men alle kæmpede de med overmenneskelig moralsk og fysisk styrke mod besættelsesmagtens brutale vold.Pas des compromis sur la brutalité.
Ikke på kompromis med brutaliteten.Je ne crois pas à la brutalité comme méthode de gouvernement.
Tout cela se fit avec politesse et courtoisie, sans brutalité ni bousculade.
Le monde a été choqué de la brutalité et de l'inhumanité avec laquelle d'anciens voisins
Les deux forces destructrices libérées par la Russie en octobre 1917 se retrouvaient auto-condamnées par des actes d'une égale brutalité.
De to ødelæggende kræfter, som var sluppet løs fra Rusland i oktober 1917, dømte sig selv gennem de samme brutale handlinger.généralement dévorant l'argent du budget de la vitesse et la brutalité australiens incendies-même et indigne.
som regel sluger budgettet penge på en hurtighed og hensynsløshed i den australske skovbrande, én gang, selv uværdige.pas légèrement mais avec une brutalité qui va vous couper le souffle.
Les deux forces destructrices libérées par la Russie en octobre 1917 se retrouvaient auto-condamnées par des actes d'une égale brutalité.
De to ødelæggende kræfter, som var sluppet løs fra Rusland i oktober 1917 stod fordømt af sig selv ved lige brutale handlinger.Et tous ceux qui ont fui vers l'armée ad'Aaron sont tombés victimes de leur affreuse brutalité.
Og så mange, som er flygtet til aArons hær, er blevet ofre for deres forfærdelige råhed.va les cibler pas d'une façon légère mais avec une brutalité qui vous coupera le souffle.
de ser deres lys, gå efter at ramme dem, ikke blidt, men med en ondskabsfuldhed, der vil tage pusten fra dem.je lui fais un procès pour brutalité, harcèlement, agression
je suis contre la brutalité et l'injustice de la police.
Jeg er imod politibrutalitet og uretfærdighed.Un moteur de jeu tout nouveau livre de la brutalité et de la beauté d'une nation pris dans une guerre épique pour l'indépendance.
En helt ny spilteknologi skaber brutaliteten og skønheden fra en nation, der er fanget i en episk kamp for uafhængighed.Découvrez un gameplay inédit qui retranscrit la brutalité et la beauté d'une nation prise dans une guerre épique pour l'indépendance.
Oplev det nye gameplay, der leverer brutaliteten og skønheden i en nation, der er midt i en episk krig om uafhængighed.c'est pour affirmer avec une cynique brutalité, qu'elle doit être"un facteur productif".
så er det for med en brutal kynisme at bekræfte, at den bør være en" faktor, der bidrager til vækst".Il ne faut pas aller bien loin pour trouver des preuves de la brutalité du régime de Saddam Hussein.
Man behøver ikke at kikke langt for at finde beviser på Saddam Husseins regimes brutaliteter.Cette situation, outre son caractère criminel évident, est le signe d'une société attardée dans laquelle des pratiques de sorcellerie d'une brutalité écœurante restent monnaie courante.
Foruden det åbenlyst kriminelle ved denne situation vidner den også om et tilbagestående samfund, hvor der stadig praktiseres sygeligt brutal heksekunst.Ce que tu viens de me sortir est d'une telle froideur et brutalité que je vais devoir aller écouter du Adele en boucle quand je rentrerai a la maison.
Normalement, je ne me serais pas impliqué dans des meurtres entre wesen, mais leur brutalité m'a rendu curieux. Était-ce l'œuvre d'un autre Grimm?".
Normalvis involverede jeg mig ikke i wesen-mod-wesen drab, men brutaliteten vækkede min interesse, var dette en anden Grimm?".
