C'EST MAINTENANT - traduction en Danois

• det er nu
• i dag er
• nu sker det
• lige nu
• det var nu
• var det nu

Exemples d'utilisation de C'est maintenant en Français et leurs traductions en Danois

Le fait est que c'est maintenant moi qui ait le micro qui fonctionne!
Faktum er, at det nu er min mikrofon, der virker!

C'est maintenant densément peuplé.
Er i dag tæt befolkede.

C'est maintenant.
Det sker nu.

Je veux sortir c'est maintenant, non, pas dans cinq minutes.
Når jeg skal afsted er det NU og ikke om 5 minutter.

Le présent, c'est maintenant.
Nuet? Det sker nu.

Je n'ai plus d'excuses, c'est maintenant.
Ikke flere undskyldninger, nu er det NU.

Chérie, ma puce, c'est maintenant!
SÅ lille skat, så er det NU!

C'est maintenant aux députés de se prononcer.
Nu skal medlemmerne tage stilling.

Et c'est maintenant au tour de mon fils.
Nu var det min søns tur.

Aujourd'hui, c'est maintenant une méthode très étudiée qui est complètement sûre.
I øjeblikket er der nu en meget velforsket metode, der er helt sikker.

C'est maintenant chose faite.
Det er allerede sket.

Si on change, c'est maintenant ou jamais.
Men hvis han skifter så skal det være nu eller aldrig.

C'est maintenant, pas plus tard.
Det skal være nu,… ikke senere.

Mais c'est maintenant.
Men det skal være nu.

C'est maintenant un musée mais il est très intéressant d'aller le visiter.
Den er nu museum og meget interessant at besøge.

C'est maintenant ou jamais.
Så er det nu.

Où c'est maintenant?
Hvor er De nu?

C'est maintenant un homme d'affaires accompli.
Han er nu en succesrig forretningsmand i Tennessee.

Mais c'est maintenant… la mienne aussi.
Så nu er den( også) min.

C'est maintenant ou jamais avec Eline de Metz.
Nu eller aldrig for HH Elite.