C'EST PARFOIS - traduction en Danois

• nogle gange er det
• det sommetider er
• det er undertiden
• til tider er det
• det ofte er
• det kan være
• det sommetider være

Exemples d'utilisation de C'est parfois en Français et leurs traductions en Danois

C'est parfois plus.
Sommetider er det mere.

C'est parfois un long processus pour obtenir des interviews.
Det var til tider en langsommelig proces at få interviewene i stand.

C'est parfois cruel aussi.
Undertiden er det også barskt.

Je me place en tant que spectateur, et c'est parfois difficile.».
Jeg er iagttager, og det er nogle gange hårdt.".

Mais ils grimpent si haut que c'est parfois difficile.
Men de klatrer så højt, at det nogle gange er svært.

Et quand on grimpe sur Trico, c'est parfois laborieux.
Når man spiller på et højt niveau, er det nogle gange hårdt.

La station dispose d'une connexion Wi-Fi mais c'est parfois peu fiable.
Udvej har Wi-Fi, men det er nogle gange upålidelige.

Oui, toujours, mais c'est parfois fatiguant!
Nogle gange, sikker, men ofte er det trættende!

Dans le monde de l'aviation, c'est parfois tout ou rien.
Her i Trekantsområdet er det oftest alt eller intet.

Parce que tout le monde a compris que c'est parfois difficile.
Og alle oplever at det til tider er svært.

C'est parfois exigeant.
Til tider er det krævende.

C'est parfois dur d'être écrivain.
Nogle gange er det hårdt arbejde at være forfatter.

C'est parfois les petits détails qu'il nous faut observer.
Somme tider er det de små ting, man skal lægge mærke til.

C'est parfois fugace.
Nogle gange er det flugt.

Dont c'est parfois le seul but.
Nogle gange er dette måske endda det eneste formål.

La politique, c'est parfois cruel.
Politik kan nogle gange være brutalt.

C'est parfois dans la simplicité que la différence se crée.
Fordi nogle gange er det i processen, at den virkelige forskel skabes.

C'est parfois juste des mots.
Nogle gange er det bare ord.

C'est parfois plus facile de le faire avec un partenaire!
Og nogen gange er det letter at gøre det med en følgesvend!

C'est parfois moins d'Europe.".
Sommetider er det mindre Europa.".