C'EST POUR CETTE RAISON QUE NOUS AVONS - traduction en Danois

• derfor har vi

Exemples d'utilisation de C'est pour cette raison que nous avons en Français et leurs traductions en Danois

C'est pour cette raison que nous avons choisi de mettre le montant alloué à la PESC au niveau minimal,
Derfor har vi valgt at sætte FUSP-bevillingerne til et minimum, 30 millioner, plus 10 millioner,

C'est pour cette raison que nous avons d'autres instruments, d'autres occasions, d'autres cadres pour traiter, comme c'est notre responsabilité, des questions fondamentales
Derfor har vi andre instrumenter, andre lejligheder og andre rammer, inden for hvilke vi kan opfylde vores pligt til at tage hånd om grundlæggende spørgsmål

C'est pour cette raison que nous avons augmenté les paiements.
Vi har derfor øget betalingerne.

C'est pour cette raison que nous avons gardé pour la fin notre observation sur le titre de la recommandation. Ce titre n'accorde pas la priorité à la réponse communautaire, à l'initiative relative à la dette de ces pays, qui est renvoyée au sous-titre.
Netop derfor har vi ventet til sidst med vores iagttagelse angående meddelelsens titel: Denne titel prioriterer ikke EF's respons, initiativet vedrørende disse landes gæld, der henvises til undertitlen.

C'est pour cette raison que nous avons opté pour ce titre;
Det er derfor, vi har valgt denne titel.

Je pense que nous devons le faire par le biais des médias, que nous devons avoir des médias européens qui discutent des affaires européennes, et c'est pour cette raison que nous avons une nouvelle stratégie Internet,
Vi skal have etableret et europæisk medie, som dækker EU-stof. Det er derfor, vi har lavet en ny internetstrategi

C'est pour cette raison que nous avons appuyé la position du Conseil de l'Europe, c'est pour cette raison que nous souhaitons que la Croatie
Derfor har vi støttet Europarådets holdning, og derfor håber vi, at Kroatien hurtigt vil

C'est pour ces raisons que nous avons décidé de participer en rédigeant un rapport, dont je suis le rapporteur.
Vi har derfor besluttet at deltage ved at fremlægge en betænkning, som jeg er ordfører for.

C'est pour cette raison que nous avions opté pour une semaine"à la plage".
Vi havde derfor mulighed for at ligge på“ stranden” de fleste dage.

C'est pour cette raison que nous avons créé une solution.
Det er derfor, at vi har skabt en løsning.

C'est pour cette raison que nous avons intitulé notre.
Derfor har vi navngivet vores.

C'est pour cette raison que nous avons rassemblé cette liste.
Derfor har vi samlet denne liste.

C'est pour cette raison que nous avons rédigé cette brochure.
Derfor har vi lavet denne brochure.

C'est pour cette raison que nous avons établi une stratégie RSE.
Derfor har vi udarbejdet en samlet CSR-strategi.

C'est pour cette raison que nous avons voté en faveur de cette résolution.
Derfor har vi stemt for denne resolution.

C'est pour cette raison que nous avons conçu un contenu plus ludique.
Derfor har vi skabt Læs mere Indhold.

C'est pour cette raison que nous avons décidé de consacrer un article….
Derfor har vi besluttet at dedikere en hel artikel….

C'est pour cette raison que nous avons conçu PTV Vissim
Dette er grunden for at vi har udviklet PTV Vissim,

C'est pour cette raison que nous avons agrandi et rénové notre nouveaux siège.
Derfor har vi udvidet og renoveret vores siddeområder.

C'est pour cette raison que nous avons décidé de vous expliquer comment cela fonctionne.
Derfor har vi besluttet at forklare hvordan den fungerer.