EST POUR CETTE RAISON - traduction en Danois

• er derfor
• er af denne grund
• er årsagen til
• er baggrunden
• er som et resultat
• var til dette formål
• var derfor
• var af denne grund

Exemples d'utilisation de Est pour cette raison en Français et leurs traductions en Danois

C'est pour cette raison que je t'envoie ce mail.
Hvilket er grunden til at jeg sender dig denne mail.

C'est pour cette raison que j'ai fini ce roman je crois.
Så det var grunden til, at jeg nu kunne skrive bogen.

C'est pour cette raison que nous avons été doté de la capacité de voir les couleurs.
Dette skyldes, at vi mister evnen til at se farver.

C'est pour cette raison que la"béquille" a été mise.
Så, derfor blev" Elefantsnot" taget i brug.

C'est pour cette raison que Husse Optimal Energi est complété par la carnitine.
Dette er grunden til at Husse's høj-energi fodervarianter er suppleret med carnitin.

C'est pour cette raison que les complications se développent progressivement.
Det er på grund af dette, at komplikationer gradvist udvikler sig.

C'est pour cette raison que le Messager est ici.
Det er på grund af dette, at Budbringeren er her.

Apparemment, c'est pour cette raison qu'il est souvent sous-estimé.
Jeg tror at det er grunden til at han ofte bliver undervurderet.

Communisme, une idéologie athée, est pour cette raison solidement liée au darwinisme.
Kommunisme, en ateistisk ideologi, er af den grund tæt knyttet til darwinisme.

C'est pour cette raison que la plupart des méthodes de méditation impliquent le cœur.
Det er af denne årsag at de fleste meditations-metoder involverer hjertet.

C'est pour cette raison qu'il est difficile d'enlever un tatouage.
Det er altaså besværligt at få fjernet en tatovering.

Et il est pour cette raison qu'il peut contenir des personnes qui souffrent d'asthme ou d'allergies.
Og det er derfor, at det kan indeholde mennesker, der lider af astma eller allergi.

Il est pour cette raison qu'il est difficile de choisir parmi les gouttes pour les yeux inflammation de.
Det er af denne grund, er vanskeligt at vælge fra øjendråber øjenbetændelse uafhængigt.

Il est pour cette raison 100% légale, n'a pas besoin clinique prescrit ainsi que n'a pas rapporté des effets secondaires dangereux.
Det er derfor 100% lovligt, kræver ingen klinisk foreskrevne samt har nogen rapporterede farlige bivirkninger.

Il est pour cette raison 100% légale,
Det er derfor 100% lovligt, kræver ingen recept

Ceci est pour cette raison essentielle pour les clients à mettre en place Google Chrome 2019 dernière version.
Det er af denne grund vigtigt for kunderne at konfigurere Google Chrome 2019 nyeste version.

C'est pour cette raison que certains hommes peuvent avoir des verrues dans la zone de la barbe
Dette er årsagen til, at mænd kan få vorter i ansigtet,

Il est pour cette raison, une marque bien connue de la formule de Dame,
Det er af denne grund, et velkendt mærke Frue formel,

Et c'est pour cette raison de réalisme que j'ai proposé, avec mes collègues, que nous entrions
Dette er baggrunden for, at jeg og mine kolleger har fundet det mest realistisk at foreslå,

C'est pour cette raison qu'une réflexion prudente est nécessaire lorsqu'on travaille sur le néologisme.
Dette er årsagen til, at man må tænke sig godt om, når man arbejder med at skabe neologismer.