C'EST UN MODÈLE - traduction en Danois

• det er en model
• det er et mønster
• det er et kendemærke

Exemples d'utilisation de C'est un modèle en Français et leurs traductions en Danois

C'est un modèle où l'on retrouve du drapé,
Det er en model, hvor man finder draperi,

C'est un modèle publié à l'époque avec un pare-brise pare-balles
Det er en model udstedt på det tidspunkt med skudtætte forruder

Gracieuse, féérique, c'est un modèle qui séduira les femmes qui apprécient l'élégance contemporaine et sophistiquée.
Yndefulde, magisk, det er en model, der vil forføre kvinder, der sætter pris på moderne, sofistikeret elegance.

libéral et solidaire et c'est un modèle qui fonctionne.
frihed og solidaritet- og det er en model, der virker.

D'autre part- c'est un modèle que vous avez besoin d'souhaitent entendre toutes les petites nuances d'outils
På den anden side, dette er den model, som vi har brug for lyst til at høre alle de små nuancer af instrumenter

C'est un modèle rare car il n'a été fabriqué qu'en nombre très limité.
Denne model er helt unik, da den kun er produceret i begrænset antal.

C'est un modèle à l'échelle du toit de votre QG à Londres.
Dette er en model af den som står på taget af dit hovedkvarter i London.

C'est un modèle de conscience sociale,
Dette er en model for social bevidsthed,

Je crois que c'est un modèle d'avenir en ce qui concerne le point de vue de cette Assemblée concernant l'agriculture.
Jeg mener, den er et blåtryk for fremtiden med hensyn til den måde, hvorpå Parlamentet opfatter landbruget.

C'est un modèle à 41 mm boîtier en or rose,
Denne model er en 41-millimeter-tilfælde i pink guld, med den nye

C'est un modèle que nous verrons de plus en plus dans d'autres domaines de la recherche sociale.
Dette er et mønster, som jeg tror, vi i stigende grad vil se på andre områder af social forskning.

C'est un modèle de politicien qui a toujours combattu pour ce à quoi il croyait.
Han var et forbillede og kæmpede altid for det, han troede på.

Ava est une des leaders du monastère de l'À-Pic. C'est un véritable modèle pour les apprentis moines.
Ava er en ung leder fra Norcliff-klosteret og er et forbillede for de unge munkelærlinge.

C'est un modèle, ça fille, présentateur de télévision
Det er en model, det pige, tv-præsentator

La paire de chaussures enfants parfaite, c'est un modèle qui fait preuve d'une qualité irréprochable,
Den perfekte børnesko, det er en model med en ubestridelig kvalitet, som sikrer god støtte til foden,

C'est un modèle, ça fille, présentateur de télévision
Det er en model, det pige, tv-præsentator

Je suis fier du travail que l'Union européenne accomplit dans ce domaine parce que c'est un modèle pour le reste du monde- je suis entièrement d'accord avec M. Sacrédeus à ce sujet.
Jeg er stolt over EU's arbejde på dette område, fordi det er et eksempel for resten af verden- det er jeg ikke uenig med hr. Sacrédeus i.

Il y a de fortes chances que votre téléphone mobile dispose de capacités vidéo HD intégrées et si c'est un modèle fabriqué au cours de la dernière année, la qualité sera suffisante pour YouTube.
Der er en god chance for, at din mobiltelefon har indbyggede HD-videofunktioner, og hvis dette er en model bygget i det sidste år, vil kvaliteten være nok til YouTube.

Notre modèle européen est celui sur lequel nous proposons de fonder les relations entre tous les pays au-delà de notre continent; c'est un modèle que tous considèrent(en Asie, en Amérique latine, partout)
Den europæiske model er vores forslag til, hvordan vi kan tilrettelægge forbindelserne til lande, der også ligger uden for vores kontinent, og det er en model, som man betragter med meget stor interesse både i Asien,

Le Brésil est, sans aucun doute, un pays démocratique qui a accomplis des progrès importants en termes de droits politiques, civils, sociaux, économiques et culturels au cours des dix dernières années, et c'est un modèle dans la lutte contre la pauvreté
Brasilien er uden tvivl et demokratisk land, der har gjort betydelige fremskridt i politisk, civil, social, økonomisk og kulturel sammenhæng i det seneste årti, og det er en model for kampen mod fattigdom og sult takket være