C'EST UN RECORD - traduction en Danois

• det er rekord

Exemples d'utilisation de C'est un record en Français et leurs traductions en Danois

C'est un record dans le pays.
Det er en rekordfangst i landet.

Mois pour répondre, c'est un record, même pour moi!
Seks år svartid må dog være rekord- selv for mig…!

C'est un record, selon le WWF.
Det er historien ifølge WWF.

Pour Chicago c'est un record.
Jeg hører det er en ny rekord.

C'est un record et il s'agit d'une hausse de près de 12%.
Det er ny rekord og en stigning på godt 12 procent.

C'est un record pour moi personnellement.
Dette er en rekord for mig personligt.

C'est un record en Afrique.
Det er rekordlavt i Vestafrika.

C'est un record sur les dernières années.
Det er en rekord for de seneste år.

Ce sont les mêmes en vieux et c'est un record.
Eller børn af egernsundere, og det er en ny rekord.

Mais 6 jours d'avance c'est un record!
For 6 år i træk er det ny rekord.

Enfin bon, un record c'est un record.
Oh well, en rekord er en rekord.

Sept matchs en un mois, c'est un record!
Syv fugle på et år er rekord.

Quatre de la même famille c'est un record absolu.
Fire hunde fra samme kuld må vist være rekord.

Le mercure a atteint des sommets. C'est un record de chaleur pour un mois d'octobre.
Vi når op på 37 grader i dag, og det er rekord her i oktober.

C'est un record, ça ne s'était pas produit depuis 1904 avec Doc White des"Chicago White Sox".
Den rekord blev sat i 1904 af Doc White fra Chicago White Sox.

C'est un record pour l'événement, organisé par la chambre de commerce de la république de Lettonie de la mode, dirigée Дитой Даносой.
Det er en rekord for den begivenhed, arrangeret af det lettiske afdeling af mode ledet af Dita Danazol.

Je crois que c'est un record qui ne sera pas égalé dans un avenir proche.
Jeg tror, at det er en rekord, der ikke vil blive slået lige med det første.

C'est un record dont ce dernier peut être fier, et je l'en félicite.
Det er en rekord, han kan være stolt af, og jeg vil gerne lykønske hr.

C'est un record, puisque nous atteignons, je pense, 13 ou 15 requêtes, et que des députés demandent encore la parole.
Vi har vist 13 eller 15 anmodninger- og det er rekord- og selv om der stadig er medlemmer, som beder om at få ordet, kan vi selvsagt ikke nå,

Quelques techniques indirectes ont été utilisées pour tester des échelles plus précises, par exemple en utilisant les lentilles gravitationnelles(voir heic1116) ou la scintillation interstellaire, mais c'est un record pour des observations directes.
Nogle indirekte metoder er blevet anvendt til at undersøge finere detaljer som fx mikrolinse-effekt( se heic1116) eller interstellar scintillation, men det er en rekord for direkte observationer.