C'EST VOUS - traduction en Danois

• det er dig
• skal du
• det bliver
• det var dig
• det er du
• det være dig

Exemples d'utilisation de C'est vous en Français et leurs traductions en Danois

C'est vous qui générez la peur!
Det er DIG der skaber angsten!

C'est vous qui êtes au centre!
Det er DIG der er i centrum!

C'est vous et moi cela devrait changer.
Det er DIG og MIG, der skal skabe forandring.

C'est vous qui vous faites peur.
Det er DIG, der gør dig angst.

Vous pouvez lui prêter, mais c'est vous qui payez.
Eller du kan låne brikken ud, men det er DIG, der betaler.

Ce n'est pas l'appareil qui fait les photos, c'est vous.
Det ER ikke kameraet der tager billederne- det er DIG!

C'est vous qui achetez les cadeaux!?”.
Er det dig, der har købt gaverne?!!”….

C'est vous qui avez tué l'ours?
Var det dig, der skød den bjørn?

C'est vous ou Kenneth qui avez vendu le job de Barcelone à Studer?
Var det dig eller Kenneth, der solgte Barcelona-opgaven til Studer?

C'est vous qui l'avez vue?
Var det dig, der så hende? Er det hende?

C'est vous qui avez sauvé les gens sur les quais?
Var det dig, der reddede alle de folk på havnen?

C'est vous qui l'avez entraînée là-dedans?
Var det dig, som fik hende med i dette?

C'est vous qui l'avez-dessiné?», demandai-je.
Er det dig der har tegnet den?!" spørger han.

Non, c'est vous qui m'écoutez!
Nej! Du skal høre på mig!

Monsieur Claude, c'est vous?
Monsieur Claude, var det dig?

C'est vous qui avez appelé la NASA hier?
Var det dig, der ringede til NASA i går?

Peut-être que c'est vous qui lui trouverez une nouvelle application.
Måske er det dig, der vil finde ham en ny ansøgning.

C'est vous qui avez fait ma recette de rouget de 1996?
Er det dig, der har lavet min græskar-fiskesuppe fra 1996?

C'est vous, Connolly?
Var det dig, Connolly?

C'est vous qui avez une chambre à louer?
Er det dig, der har et værelse til leje?