CAISSONS - traduction en Danois

• sænkekasser
• kasser
• subwoofere
• cribbing
• kamre

Exemples d'utilisation de Caissons en Français et leurs traductions en Danois

armoires, caissons, etc.
kabinetter, kasser osv.

Un autre problème avec caissons a à voir avec l'admission d'air dans le système digestif.
Et andet problem med cribbing har at gøre med indtag af luft ind i fordøjelsessystemet.

Dans le cadre du processus de construction, y compris par forage géotechnique, perçage pour se préparer à des fondations, des caissons et des différents supports.
Som en del af byggeprocessen omfatter geotekniske boringer boring for at forberede sig til fonde, sænkekasser og forskellige understøtter.

elles ont été obligés de le réparer à l'aide de caissons.
i tilfælde af skader, de havde til at reparere ved hjælp af sænkekasser.

douze caissons, auxquels s'ajoutent une forge et quatre fourgons.
herunder fire kanoner, tolv sænkekasser, hvortil der blev tilsat en Forge og fire varevogne.

douze caissons, à laquelle on a ajouté une forge
herunder fire kanoner, tolv sænkekasser, hvortil der blev tilsat en Forge

Les caissons furent construits en différents endroits de Grande-Bretagne,
Sænkekasserne blev bygget flere steder,

Arborant un un élégant aspect chromé caissons avec boutons argent,
Sporting en futuristisk udseende chrome beklædning med blå drejeknapper,

Les caissons sont fabriqués en aluzinc AZ185, catégorie de corrosion C4 conf. EN/ISO12944-2, et isolés avec 50 mm d'épaisseur de laine minérale.
Kabinetterne er lavet af Aluzink AZ185 klasse C4 og isoleret med 50 mm mineraluld.

parfaitement solidaire d'un des caissons, protège l'écran tout en permettant son utilisation tactile.
fuld sikkerhed for en af de sænkekasser, beskytter skærmen, samtidig med at dets anvendelse touch.

Caissons ces lampes peuvent être fabriqués à partir de matériaux tels que le plastique,
Kamerahuse sådanne lamper kan fremstilles af materialer som plast,

Nous proposons des filtres, des caissons et des épurateurs d'air conçus pour répondre à des exigences strictes en matière de sécurité,
Vi tilbyder filtre, filterskabe og luftrensere, der er designet til at overholde strenge krav til sikkerhed,

Les caissons de filtration HEPA Filtrasept sont conçus pour assurer la filtration de l'air
Filtrasept kabinetter med integreret HEPA filter er designet til at give luftfiltrering

Caissons et systèmes de ventilation pour protéger les machines
Indkapslings- og ventilationssystemer til at beskytte maskiner

Basses fréquences envoyées à caissons seront généralement les signaux de puissance plus élevées en audio,
Lave frekvenser bliver sendt til sub basenheder bliver almindeligvis de mest høj power signaler i audio,

Les caissons de basses sont intégrés dans un coffre dont les dimensions ont été soigneusement calculées pour permettre au lecteur d'offrir des performances optimales.
Kabinet-subwoofere er bygget ind i et kabinet, hvis dimensioner er grundigt gennemregnet for at give højttalerenheden mulighed for at levere sin bedste ydelse.

Un trait caractéristique de ce module est l'existence de plusieurs caissons, qui donnent à lui reconnaissable à l'aspect futuriste.
En karakteristisk funktion af dette modul er tilstedeværelsen af flere covers, giver det en genkendelig futuristisk udseende.

est spécialement conçu pour fonctionner avec les caissons insonorisés en évitant les bruits parasites qui peuvent survenir avec un contrôleur lambda.
er specielt designet til at arbejde med lydtætte huse, hvilket forhindrer den støj, der kan opstå med en controller lambda.

elle est déterminée par les caissons hauteur.
det er bestemt af højden piedestaler.

ainsi que plusieurs autres caissons énoncés à l'extérieur.
og flere andre covers, som der er nedfældet over.