CALIBRER - traduction en Danois

• kalibrere
• justere
• kalibreres
• kalibrerer du

Exemples d'utilisation de Calibrer en Français et leurs traductions en Danois

Faites défiler le menu et, en bas, sélectionnez Calibrer la manette de détection de mouvements.
Rul ned til bunden af menuen, og vælg Kalibrer bevægelsescontroller.

que vous pouvez identifier la diaphonie et calibrer les déclencheurs afin que la diaphonie ne déclenchera pas l'échantillon non désiré.
du kan identificere krydstale og kalibrere triggerne, så krydstale ikke vil udløse uønskede prøven.

Calibrer le logiciel avec la taille connue de l'objet de référence de la vidéo de l'étape 2.1.3 pour obtenir une conversion entre les pixels et les distances.
Kalibrere software med den kendte størrelse af henvisningen objekt fra video fra trin 2.1.3 til opnåelse af en konvertering mellem pixels og afstande.

Si vous voulez calibrer vos enceintes, commencez par désactiver VoiceOver dans les paramètres de votre appareil.
Hvis du vil justere dine højttalere, skal du først slukke for VoiceOver på din enhed.

installer, calibrer, entretenir et réparer des systèmes de mesure
installere, kalibrere, vedligeholde og reparere komplekse måle-

Je devrai calibrer ça quand j'aurai déterminé la dose maximale je peux te donner.
Det må jeg justere, når jeg ved hvor stor en dosis, jeg kan give dig.

diagnostiquer ou calibrer Votre produit PDP.
diagnosticere og/eller kalibrere dit PDP produkt.

Si il est relativement facile de calibrer la vitesse, le vent réel est un sujet nettement plus complexe.
Hvis det er relativt let at kalibrere hastighed, Sand vind er et langt mere komplekst emne.

Assurez-vous de calibrer les capteurs magnétiques en agitant le téléphone dans un mouvement en forme de 8 de vos mains.
Sørg for, at du kalibrerer de magnetiske sensorer ved at vifte telefonen i en 8-tals bevægelse af dine hænder.

Notre vaste gamme d'outillages nous permet de calibrer en manille pour une précision supplémentaire contrairement à d'autres fabricants de cellules de charge.
Vores enorme udvalg af værktøjer gør det muligt for os at kalibrere i shackle for ekstra nøjagtighed i modsætning til mange andre lastcelleproducenter.

Merci à régulateur de vitesse Il est possible de calibrer l'appareil de manière appropriée en fonction du débit souhaité
Tak til hastighedsregulator Det er muligt at kalibrere enheden hensigtsmæssigt afhængigt af den ønskede strømningshastighed

Peut définir le point d'alarme, calibrer, lire, imprimer
Kan indstille alarmerende punkt, kalibrering, også læse,

Il nous suggère de calibrer notre vision du temps comme première étape pour améliorer notre vie.
Han foreslår, at vi kalibrerer vores syn på tid som det første skridt mod at forbedre vores liv.

enseigné aux soldats comment utiliser, calibrer et réparer divers systèmes de guidage et d'armes d'artillerie.
lærte soldater, hvordan man betjener, kalibrerer og reparerer forskellige vejlednings- og artillerivåbensystemer.

Calibrer l'emplacement de soudage(figure3d
Kalibrer svejsestedet( figur 3D

Remarque Vous pouvez également calibrer votre TV afin de tirer le meilleur parti des jeux,
Måske ønsker du også at kalibrere dit tv, så du får den bedste visuelle oplevelse for spil,

Avec ces données, on devrait pouvoir calibrer l'appareil précisément et c'est là que les choses vont se compliquer.
Med dataen kan vi tilpasse udstyret, og så kommer vi til den svære del.

En tant que technologue en écho, votre principale responsabilité serait de calibrer et d'utiliser des appareils d'imagerie diagnostique médicale pour prendre des images du cœur d'un patient.
Som ekko-teknologi vil dit hovedansvar være at kalibrere og bruge medicinske diagnostiske billeddannelsesmaskiner til at tage billeder af patientens hjerte.

Calibrer le Samsung Galaxy S10/ 9/ 8 avec Courant de charge de la galaxie qui est une application gratuite pour vérifier si l'état de la batterie est toujours normal.
Kalibrer Samsung Galaxy S10/ 9/ 8 med Galaxy opladningsstrøm som er en gratis app til at kontrollere, om batteriets tilstand stadig er normal.

Il permet de calibrer votre audio et vidéo,
Det giver dig mulighed at kalibrere din lyd og video,