CAPABLE DE MARCHER - traduction en Danois

• i stand til at gå
• kan gå
• kunne gå

Exemples d'utilisation de Capable de marcher en Français et leurs traductions en Danois

pour être capable de marcher sur les plates-formes.
invertere farverne, at kunne gå på platforme.

elle ne semblait pas être capable de marcher correctement.
manglede et af sine forben og virkede ude af stand til at gå ordentligt.

Pour les joggeurs, il est un plaisir d'être capable de marcher kilomètres de long front de mer.
For motionister er det en fornøjelse at kunne gå kilometer lange havnefront.

vous devriez être capable de marcher pour atteindre la plus belle.
du bør være i stand til at gå for at nå den smukkeste.

vous avez de nouvelles opportunités- elle était capable de marcher dans une seule cellule,
har du nye muligheder- hun var i stand til at gå i en enkelt celle,

j'étais capable de marcher, et comme je le disais à l'aide des touches,
var jeg i stand til at gå, og som jeg sagde på tasterne,

atteint d'infirmité motrice cérébrale et capable de marcher, BOTOX est utilisé pour le traitement de la déformation du pied associée aux spasmes musculaires persistants dans les jambes.
opefter, som har spastisk lammelse( cerebral parese), og som kan gå, anvendes BOTOX til behandling af foddeformitet, der skyldes vedvarende muskelkramper i benene.

Après que le rat s'adapte à la vitesse et est capable de marcher normalement, cliquez sur l'icône d'enregistrement sur l'écran pour enregistrer le rat de marche avec les quatre caméras.
Når rotten tilpasser sig hastigheden og er i stand til at gå normalt, skal du klikke på optagelsesikonet på skærmen for at optage gangrotten med de fire kameraer.

Chez l'enfant âgé de 2 ans et plus, atteint d'infirmité motrice cérébrale et capable de marcher, BOTOX est utilisé pour le traitement de la déformation du pied associée aux spasmes musculaires persistants dans les jambes.
Hos børn fra to år og opefter, som en spastisk lammelse( cerebral parese), og kan gå, anvendes BOTOX® til behandling af foddeformitet, der skyldes vedvarende muskelkramper i benene.

chaque femme avec une poitrine de 3 tailles sans soutien-gorge ne sera pas capable de marcher loin.
størrelse uden en bh, vil hver kvinde med et bryst i 3 størrelser uden bh ikke kunne gå langt.

Je suis maintenant capable de marcher sans aide technique
Jeg er nu i stand til at gå uden hjælpemiddel for over 100 fødder,

Le fort et son armée se rendent au brigadier général Ulysses S. Grant le 16 février 1862, mais deux jours plus tard Johnson est capable de marcher sans entrave dans les lignes de l'armée de l'Union
Fortet og dets hær overgav sig til generalmajor Ulysses S. Grant den 16. februar 1862, men Johnson kunne gå uhindret ud gennem de hullede Unionslinier

Cet appartement dans le centre de Berlin est parfait pour les clients qui aime à être capable de marcher partout depuis sa proximité de l'Alexanderplatz
Denne lejlighed i centrum af Berlin er perfekt for gæster, der kan lide at være i stand til at gå overalt, siden dens tæt på Alexanderplatz

si désespérée était-il être capable de marcher sans tomber et se débarrasser de ses maux de dos.
så desperate var han at være i stand til at gå uden at falde og blive fri for hans rygsmerter.

Continuer à former la souris en le plaçant sur le faisceau progressivement plus loin de la zone de but jusqu'à ce que la souris est capable de marcher à partir de la ligne de départ de la zone de but sans l'aide et l'hésitation minime.
Fortsæt med at træne musen ved at placere den på bjælken gradvist længere væk fra målet kassen, indtil musen er i stand til at gå fra startlinjen til målet boks med ingen bistand og minimal tøven.

donc je suis capable de marcher facilement à toutes les attractions.
så jeg var i stand til at gå let til alle attraktioner.

l'appartement est bien situé pour être capable de marcher sur les plages, la ville et le ferry.
lejligheden er godt placeret til at være i stand til at gå til strande, byen og færgen.

ses médecins lui ont dit qu'il ne serait jamais capable de marcher seul, jamais.
fik at vide af sine læger, at han aldrig nogensinde ville være i stand til at gå på egen hånd igen.

l'enfant ne peut pas être capable de marcher, parler, manger ou jouer.
kan barnet ikke være i stand til at gå, bevæge sig, tale, spise eller spille på samme måde som andre børn.

pour être capable de marcher sur les plates-formes, en vous assurant
invertere farverne, at kunne gå på platforme, Sørg for