CAPOT - traduction en Danois

• hætte
• hood
• hooden
• motorhjelmen
• kølerhjelmen
• hjelmen
• dækslet
• låget
• køleren
• kalechen

Exemples d'utilisation de Capot en Français et leurs traductions en Danois

Maintenant tournez vous, les mains sur le capot.
Vend dig om, hænderne på køleren.

Mettez votre feu sur le capot.
Læg dit våben på køleren!

Les deux mains sur le capot.
Hænderne på køleren.

Ça vous ennuie si je regarde sous le capot?
Har De noget imod, at jeg kigger under køleren?

Je veux son capot sur un plateau!
Jeg vil have hans kølerhjelm på et sølvfad!

Sur le capot de ma voiture!
På min bils kølerhjelm!

Voyons voir ce qui se passe sous le capot.
Lad mig se hvad der sker under din kølerhjelm.

Du sang sur votre capot,?
Som blod på din bils kølerhjelm?

Angela, peux-tu mettre Colin debout sur le capot de la voiture?
Kan du stille Colin på bilens køler, Angela?

Vous avez bousillé mon capot!
Du buler min kølerhjelm!

Tu serais belle… attachée au capot de ma bagnole.
Du ville se godt ud bundet til min kølerhjelm.

Le capot est là.
Kølerhjelmen sidder her.

Le capot est froid,
Motoren var kold,

Vous entendrez un clic et le capot se déplacera d'environ 7 mm.
Du hører et klik, og panelet rykker sig ca. 7 mm.

Le capot extérieur de la machine est en acier inoxydable.
Maskinens ydre omslag er lavet af rustfrit stål.

Retirez le capot avant de l'imprimante.
Tag forsiden af printeren ud.

Le moteur est situé sous le capot dans le sens transversalposition au corps.
Motoren er placeret under kappen i tværretningenstilling til kroppen.

Contre le capot, monsieur, maintenant.
På kølerhjelmen, nu.

Fixez le capot avant de l'imprimante.
Sæt forsiden af printeren fast.

Dan Zimmer dit que tu as fait une bosse sur le capot de sa Shelby.
Dan Zimmer sagde du lavede en bule i kølerhjælmen på hans Shelby.