CARMEL - traduction en Danois

• carmel
• karmel

Exemples d'utilisation de Carmel en Français et leurs traductions en Danois

Somorrostro ou Carmel, et de les mettre en position verticale,
Somorrostro eller Carmel, og læg dem i opretstående stilling,

le projet carmel constitue l'une des initiatives visant à résoudre les problèmes de maniabilité,
det flerårige projekt, carmel er et af de initiativer, der tager sigte på at løse problemer med mobilitet,

Parfois il y a des gens si perturbés qu'ils viennent au Carmel pour y parler de Notre-Dame de Medjugorjie
Nogle gange er folk så forvirrede, at de kommer til Karmel og snakker om Vor Frue af Medjugorje

cette ville de Galilée s'étend aux pieds du Mont Carmel, le"vignoble de Dieu", à la végétation luxuriante,
livlig og ligger ved foden af bjerget Carmel," Guds vingård”, som har frodig vegetation

Le Carmel, en ce jour, se presse d'accéder à Sa Cour, tandis que du coeur de Sion part
Karmel er på denne dag i sin længselsfulde tilbed-else ilet for at nå Hans forgård,

ils ont été achetés à une compagnie israélienne, Carmel Agrexco, laquelle nous a assuré qu'elle était approvisionnée également par beaucoup de producteurs arabes, qui la chargent d'exporter leurs productions», a indiqué M. Weyers.
blev de købt af et selskab i Israel, Carmel Agrexco, som vi er sikre på også har mange arabiske dyrkere til at forsyne sig med avocadoer til eksport“, sagde han.

rien ne leur a été enlevé pendant tout le temps qu'ils ont été à Carmel.
vi har ikke fornærmet dem, og de har intet mistet, i al den Tid de har været i Karmel;

cette ville de Galilée se trouve au pied du mont Carmel,« le vignoble de Dieu»,
livlig og ligger ved foden af bjerget Carmel," Guds vingård”, som har frodig vegetation

le Thabor parmi les montagnes, Comme le Carmel qui s'avance dans la mer, il viendra.
Som Tabor mellem Bjergene, som Karmel ved Havet kommer han.

Lajjun et la région Carmel, étaient pour une partie du 17ème siècle gouverné par la famille bédouine Turabay.
Lajjun og Carmel område, var for en del af det 17. århundrede regeret af beduiner Turabay familien.

paraîtra comme le Thabor entre les montagnes, et comme le mont Carmel qui commande à la mer.
Som Tabor mellem Bjergene, som Karmel ved Havet kommer han. Skaf dig Rejsetøj, du, som bor der.

la plus grande cave d'Israël, le Carmel Mizrahi, produisant plus de 15 millions de bouteilles par an.
hvor Israels største vingård, Carmel Mizrahi, producerer mere end 15 millioner flasker om året.

je sentis que le Carmel était le désert où le Bon Dieu voulait
følte jeg, at Karmel( klosteret hvor Pauline ville indtræde)

tout le temps qu'ils ont été à Carmel.
al den tid de har været i Karmel.

L'appartement est situé dans le quartier d'Horta, très proche de la station de métro de la ligne bleue« El Carmel», qui communiquent directement avec le Centre de Barcelone.
Lejligheden er beliggende i kvarteret Horta, meget tæt på metrostationen af den blå linje" El Carmel", der kommunikerer direkte med centrum af Barcelona.

plus ancien de la ville ou bien les bunkers de Carmel, un endroit qui offre les meilleures vues panoramiques sur Barcelone.
der er bevaret på tværs af byen eller bunkerne af Carmel, et sted, der tilbyder den bedste panoramaudsigt over Barcelona.

tout le temps qu'ils ont été à Carmel.
de har intet mistet, al den tid de har været i Karmel.

Contrairement à toute autre région du monde, le mont Carmel conserve des témoignages des deux hommes modernes et les populations de Neandertal,
I modsætning til enhver anden region i verden bevarer Mount Carmels nøgleområder, såsom Tabun- og Skhul-hulerne, beviser for både moderne menneskelige

Contrairement à d'autres régions du monde, les sites clés du mont Carmel, tels que les grottes de Tabun
I modsætning til enhver anden region i verden bevarer Mount Carmels nøgleområder, såsom Tabun- og Skhul-hulerne,

Elles sont bornées du côté de l'occident par la ville de Ptolémaïs, par son territoire, et par le mont Carmel, possédé autrefois par les Galiléens
Det grænser mod Vest til Ptolemais og dens Distrikt samt til Karmel, hvilket Bjerg tidligere tilhørte Galilæerne,