CE SYSTÈME PEUT - traduction en Danois

• dette system kan
• sådan ordning kan

Exemples d'utilisation de Ce système peut en Français et leurs traductions en Danois

Et ce système peut, dans la base de données directe, indiquer la date de validité du produit,
Og dette system kan i en enkel database kende datoen for produktets gyldighed,

Il est prévu que ce système peut être appliqué à l'étude des événements précoces de développement tels que le développement axial
Det forventes, at dette system kan anvendes både til studiet af tidlige udviklingsmæssige begivenheder såsom aksial udvikling

l'antenne d'émission peut retransmettre directement, ce système peut répondre aux besoins de diverses occasions.
den transmitterende antenne kan direkte udsendes igen, dette system kan imødekomme behovene ved forskellige lejligheder.

Par ailleurs, ce système peut également être utilisé pour le dosage de l'activité du liquide synovial sur les chondrocytes
Desuden kan dette system også anvendes til analysering synovialvæske aktivitet på chondrocytter og skabe en platform

En raison de l'agencement de capteurs, ce système peut être incapable de détecter de petits mouvements de la tête qui Typically être marqué comme«actif»
På grund af følerindretningen, kan dette system være i stand til at detektere små bevægelser af hovedet, der ville typically blive

La mise en œuvre de ce système peut aboutir, d'une part, à l'augmentation concertée des prix à offrir, pour couvrir les frais de calcul
Iværksættelsen af dette system kan på den ene side føre til en aftalt forhøjelse af de tilbudte priser til dækning af alle de berørte virksomheders omkostningsberegninger

Ce système peut être considéré comme une véritable perversion de la démocratie,
Dette system kan anskues som en virkelig forvrængning af demokratiet, eftersom det fører til,

Avec quelques modifications, ce système peut être adapté à de multiples applications pour le chercheur spécifique
Med nogle ændringer, kan dette system kan monteres på flere ansøgninger om specifikke investigator

chacun peut postuler en ligne pour gagner de l'argent, ce système peut aider beaucoup de nouveaux utilisateurs d'Internet de travailler à domicile
kan hver ansøge online for at tjene penge, kan dette system hjælpe en masse nye Internet-brugere at arbejde hjemmefra

Ce système peut se définir comme étant le droit reconnu au travai Heur occupé à temps plein dans le secteur privé
Denne ordning kan defineres som værende den ret, der indrømmes den heltidsansatte arbejdstager i den private sektor, som følger visse uddannel ser,

Pour que ce système puisse fonctionner, deux conditions doivent être remplies.
For at dette system kan fungere, skal to betingelser være opfyldt.

Ce système pourra aussi.
Dette system kan ligeledes.

Au moment où les bénédictions se déverseront, ce système pourra finalement prendre effet!
Når velsignelserne strømmer til, kan dette system endelig blive tidsrelevant!

Moment où les bénédictions se déverseront, ce système pourra finalement prendre!
Når velsignelserne strømmer til, kan dette system endelig blive tidsrelevant!

Certains éléments de ce système pourraient également être considérés comme des aides d'État.
Dele af denne ordning kan måske også betragtes som statsstøtte.

En moyenne, ces systèmes peuvent nettoyer jusqu'à 200 litres d'eau par jour.
I gennemsnit kan sådanne systemer rense op til 200 liter vand om dagen.

Ces systèmes peuvent fonctionner et se généraliser dans toute l'Union européenne.
Disse ordninger kan fungere og blive udbredt i hele EU.

Ces systèmes peuvent être très coûteux.
Desværre kan disse systemer være meget dyre.

Nous pensons que ce système pourra déboucher sur une application plus efficace de la convention de Dublin.
Vi tror, at dette system kan give os en mere effektiv anvendelse af Dublin-konventionen.

Ce système pourrait changer la façon dont les enfants autistes apprennent
Dette system kan ændre måden børn med autisme lærer