CE TEXTE - traduction en Danois

• denne tekst
• denne text
• denne betænkning
• denne artikel
• denne bog
• denne lovgivning
• dette dokument
• dette forslag
• dette direktiv
• denne ordlyd
• dette materiale
• denne beretning
• denne retsakt
• dette essay
• denne erklæring
• dette udkast
• denne lovtekst

Exemples d'utilisation de Ce texte en Français et leurs traductions en Danois

Je suis désolée, mais j'ai eu du mal à lire ce texte.
Undskyld men jeg fik det meget dårligt over at læse denne beretning.

Ce texte ne fut, finalement, pas adopté.
Dette udkast blev dog ikke vedtaget.

Ce texte est un résumé de ce que nous.
Denne artikel er en opsummering af hvad jeg.

Ce texte est une sorte de résumé.
Denne bog er en slags opsummering.

Il y a une grosse erreur dans ce texte.
Der er en stor fejl i denne beretning.

Ce texte est publié avec beaucoup de retard.
Denne artikel er desværre blevet offentliggjort meget forsinket.

Et vous remercie d'avoir écrit et publié ce texte.
Tak, fordi du har skrevet og udgivet denne bog.

Cette année, on nous présente des modifications de ce texte.
I år bliver vi præsenteret for ændringer af denne lovtekst.

Ce texte a été rédigé par notre partenaire.
Denne artikel er leveret af vores samarbejdspartner.

Je voulais retransmettre ma colère avec ce texte.
Og jeg ønsker at udtrykke min vrede med denne bog.

Trop nombreux pour pouvoir les contenir dans ce texte.
Alt for mange til at kan gennemgå dem i denne artikel.

Ce que vous avez ressenti en lisant ce texte.
Man fornemmer, når man læser denne bog.

J'aimerais bien savoir d'ou vient ce texte….
Jeg kunne godt tænke mig og vide hvor denne artikel kommer fra….

Je parle de la version anglaise de ce texte.
Vi henviser til den engelske udgave af denne artikel.

Je crois seulement qu'elle ne convient pas dans ce texte.
Jeg tror bare ikke, at det passer i denne teksts kontekst.

La Commission communique ce texte immédiatement aux autres États membres.
Kommissionen videresender straks disse tekster til de andre medlemsstater.

Ce texte est appelé« alternative textuelle».
Disse tekster kaldes en alternativ tekst..

Que nous dit ce texte au sujet de l'amour?
Hvad fortæller disse tekster om kærligheden?

Qui est l'auteur de ce texte??
Hvem er forfatter til disse tekster??

Ce texte manquait sans doute de vigueur,
Den ne tekst manglede uden tvivl kraft,