CE TROU - traduction en Danois

• dette hul
• dette lortehul
• hullet
• det her møghul
• det her sted

Exemples d'utilisation de Ce trou en Français et leurs traductions en Danois

Je veux m'en aller, me casser de ce trou.
Jeg vil langt væk fra det her lortested.

J'aurais dû rester loin de ce trou!
Jeg skulle have holdt mig på væk fra det her hul.

Vous savez ce qui est le plus dur quand on dort dans ce trou?
Ved du hvad det sværeste ved at sove i denne losseplads er?

Désolé qu'on t'ait collé dans ce trou.
Jeg er ked af, du havnede i dette helvedeshul.

UP pour modifier le score pour ce trou.
UP for at ændre scoren for det pågældende hul.

Vous gaspillez votre talent dans ce trou!
Hvorfor spilder I jeres talent her?

J'en ai marre de ce trou.
Jeg var træt af det her hul.

Nos chemins se recroiseront. J'ai plus que six mois dans ce trou.
Jeg har kun et halvt år tilbage i det her hul.

tous les rats sont coincés dans ce trou.
nu er alle rotterne samlet i ét hul.

On peut boire un verre dans ce trou?
Kan man få en øl i det her hul?

Au lieu de ça, j'ai atterri dans ce trou à rats.
I stedet havnede jeg i det her hul.

T'as pas hâte de foutre le camp de ce trou?
Kan du vente med at komme ud af det hul her?

On pensait tous que tu quitterais ce trou.
Man skulle tro, du gerne vil slippe væk fra dette hul af en by.

je veux sortir de ce trou.
jeg vil ud af det her skodhul.

Merde, il vient d'où ce trou?»?
Hvor pokker kommer det her hul fra?

Nous étions tous ensemble dans ce trou.
Vi har alle sammen været i dét hul.

On est dans ce trou.
Vi er i dette møghul.

Quelqu'un se trouvait dehors et observait par ce trou.
Der var nogen der stod her og kiggede igennem dette kighul.

Je veux qu'on me transfère hors de ce trou.
Jeg vil forflyttes fra det her hul.

Qu'est-ce que tu fais dans ce trou minable?
Hvad laver du i det her hul,?