CEDEFOP - traduction en Danois

• cedefop
• cedefob

Exemples d'utilisation de Cedefop en Français et leurs traductions en Danois

notamment avec Eurofound, le Cedefop, l'EU-OSHA et l'ETF,
navnlig med Eurofound, Cedefop, EU-OSHA og ETF,

Le Cedefop partage avec la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie
Cedefop, Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin

sur la base des données et des analyses du Cedefop, la Commission européenne a lancé, en juin 2016,« une nouvelle Stratégie en
på grundlag af oplysninger og analyser fra Cedefop, iværksatte Kommissionen i juni 2016 en" ny dagsorden for færdigheder i Europa" for at hjælpe de 70 millioner europæere,

L'Autorité établit, s'il y a lieu, des accords de coopération avec d'autres agences décentralisées de l'Union, comme le Cedefop, Eurofound, l'EU-OSHA,
Myndigheden etablerer, hvor det er relevant, samarbejdsordninger med andre decentraliserede EU-agenturer, såsom Cedefop, Eurofound, EU-OSHA,

espère qu'il sera tenu compte de celles-ci dans les travaux ultérieurs sur la révision du règlement du Cedefop.
håber, at der vil blive taget højde for disse i det videre arbejde med revisionen af forordningen for Cedefop.

ETF, OSHA et le Cedefop, au nom par ailleurs improbable.
OSHA og agenturet med det umulige navn Cedefop.

je crois qu'il est réaliste de le prévoir dans le cadre d'un outil existant, le Cedefop, car les indicateurs et les repères compatibles entre États membres sont la base de toute politique communautaire cohérente.
det er realistisk, at det kan ske inden for rammerne af et eksisterende instrument, nemlig Cedefop, da de retningslinjer og udgangspunkter, hvor der er overensstemmelse mellem medlemsstaterne, er grundlaget for enhver kohærent fællesskabspolitik.

Euratom no 1859/76 du Conseil, du 29 juin 1976, portant fixation du régime applicable au personnel du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle( Cedefop)( 1),
Af 29. juni 1976( 1) om fastsaettelse af vilkaarene for personalet ved Det Europaeiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse( CEDEFOP), senest aendret ved forordning( Euratom,

(+ EN): Cedefop(voir adresse cidessus)
(+ FR): CEDEFOP( se adressen ovenfor)

Après les difficultés objectives(et autres) auxquels il a été confronté lors de son déménagement de Berlin, le Cedefop, qui est aujourd'hui établi à Thessalonique,
Efter de objektive- og andre- vanskeligheder, som CEDEFOP stod over for i forbindelse med sin flytning fra Berlin til Thessaloniki,

En liaison avec ce programme, le Cedefop- Centre européen pour le développement de la for mation professionnelle- a créé un site Internet interactif baptisé«Village électronique de la formation» et met sur pied des visites d'étude pour les responsables de la formation professionnelle en Europe(6).
Forbindelse med dette program har CEDEFOP- Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse- oprettet et interaktivt websted kaldet» Den elektroniske uddannelseslandsby«, og det tilrettelægger studiebesøg for ansvarlige for erhvervsuddannelse i Europa( 6).

La Commission s'assure le concours du Centre euro péen pour le développement de la formation profession nelle(Cedefop) pour mettre en œuvre le présent programme, selon les conditions prévues par le règlement(CEE) n° 337/75 0 portant création d'un Cedefop.
Kommissionen indgår i et samarbejde med Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse( CEDEFOP) om gennemførelsen af dette program på de betingelser, der er fastsat i forordning( EØF) nr. 337/75(') om oprettelse af CEDEFOP.

C'est le cas de deux organismes qui sont anciens- dont le Cedefop, que l'on connaît bien.
således som det foreslås for de to ældre uafhængige organer, hvoraf CEDEFOP er det ene.

étudiées en suivant les critères proposées notamment par le Cedefop dans son rapport(voir note infra)
undersøges under hensyntagen til kriterier foreslået bl.a. i Cedefops rapport( se nedenfor)

Le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle- le Cedefop- a pour objectif de soutenir les actions de la Commission européenne pour promouvoir l'enseignement
Formålet med Cedefop, det europæiske center for udvikling af erhvervsuddannelse, er at bistå Europa-Kommissionen i at fremme erhvervsuddannelse( VET) og i at udvikle og gennemføre en fælles

sont soumises à une révision de leurs règlements fondateurs respectifs en même temps que le Cedefop.
Arbejdsvilkårene( Eurofound) får revideret deres respektive oprettelsesforordninger samtidig med Cedefop.

Afin d'améliorer la situation, le Cedefop a tenté de trouver des moyens(a)
For yderligere at forbedre situationen har Cedefop forsøgt at finde ud af,

le présent appel a pour but de sélectionner un candidat de chaque pays éligible avec lequel le Cedefop conclura un accord cadre de partenariat de quatre ans,
har denne indkaldelse til formål at udvælge en ansøger i hvert af de støtteberettigede lande, som Cedefop vil indgå en fireårig rammepartnerskabsaftale med, og at indgå en

qu'aux agences européennes telles que le Cedefop, de prendre des mesures pour améliorer les programmes de mobilité dans le cadre de l'EFP de façon à ce
såvel som EU-agenturer såsom Cedefop, til at træffe foranstaltninger for at forbedre mobilitetsprogrammerne inden for erhvervsuddannelse, således

le périodique Cedefop Info, les monographies,
nyhedsbrevet Cedefop Info, monografierne