CELA PROTÈGE - traduction en Danois

• dette beskytter

Exemples d'utilisation de Cela protège en Français et leurs traductions en Danois

La réponse évidente est que cela protège les personnes présentent dans votre bâtiment
Det oplagte svar er at beskytte personer i din bygning

Cela protège de manière fiable contre les complications du diabète
Det beskytter pålideligt mod komplikationerne af diabetes

Cela protège vos informations d'ouverture de session,
På den måde beskyttes dine log ind-oplysninger,

Se disent favorables à un système économique socialiste, car« cela protège les plus faibles des crises financières
Procent ville foretrække et socialistisk økonomisk system, fordi" det beskytter de små mennesker fra finansielle kriser

Cela protège les muscles et nos os
Det beskytter vores muskler og ben

Cela protège votre santé, quand vous entraînez fitness,
Det beskytter dit helbred når du opbygger dine muskler,

Cela protège non seulement de l'eau depuis l'extérieur,
Den beskytter ikke kun imod vand udefra,

Cela protège non seulement toute la longueur de la ligne,
Det beskytter ikke kun længden af linjen,

la loi l'exige ou si cela protège nos intérêts légitimes conformément aux lois en vigueur.
de er lovpligtige eller om nødvendigt for at beskytte vores legitime interesser i overensstemmelse med gældende love.

D'une part, cela profite aux marchés et, d'autre part, cela protège les investisseurs.
Dette gavner på den ene side markederne og beskytter på den anden side investorerne.

qu'ils l'investissent dans le dur, et cela la protège.
de investerede i realkapital, hvilket beskyttede dem.

Cela protège l'équipement, en particulier le processeur,
Dette beskytter udstyret, især CPU'en,

Cela protège ensuite votre famille
Dette beskytter derefter din familie

En supposant que le réseau entre les deux solveurs est sûr, cela protège le solveur de la version 8 de Bind d'attaque par empoisonnement du cache(avec la même sécurité que le solveur de la la version 9 de Bind).
Forudsat at netværket mellem begge opløsere er betroet, beskytte dette BIND 8-opløseren fra cacheforgiftningsangreb( med samme grad af sikkerhed, som BIND 9-opløseren har).

Cela protège aussi le marchand contre toutes les cartes de crédit volées,
Det beskytter ligeledes os som forhandler fra stjålne kreditkort,

dans le respect de nos politiques du site internet, ou lorsque cela protège nos droits, notre propriété ou sécurité ou ceux d'autres.
håndhæve vores hjemmeside politik eller beskytte vores eller andres rettigheder, ejendom, eller sikkerhed.

les principales dispositions nationales relatives aux ventes promotionnelles doivent être maintenues, car cela protège les PME vis-à-vis des grands groupes.
de kartelretlige bestemmelser i EF-traktaten og de væsentlige nationale bestemmelser for særsalg skal bevares. Det beskytter de mellemstore virksomheder over for store koncerner.

vous utilisez une signature lors de la plupart des paiements, cela protège les banques contre les transactions ATM frauduleuses.
du bruger en underskrift, når du foretager de fleste betalinger, der beskytter bankerne mod svigagtige pengeautomater.

Cela protégera les équipements des éléments et rendra tout plus facile à trouver.
Dette beskytter grejet og gør det lettere at finde.

Cela protégera les reins de l'hypothermie.
Dette beskytter rødderne mod hypotermi.