Exemples d'utilisation de Protège aussi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La boîte aux lettres Letterman XXL protège aussi les courriers grand format contre la pluie et le vent.
Letterman XXL kommer til at beskytte også postforsendelserne af større format mod regn og vind.AQURE protège aussi le processus de test des gaz du sang,
Il protège aussi votre connexion contre les menaces comme les pirates log jam,
L'ajustement serré de la bande à la surface du verre protège aussi bien de la chaleur que du froid.
Den stramme adhæsion af banen til glasfladen beskytter lige så godt fra varme og kulde.Cette option protège aussi les droits de ceux dont la conscience ne leur permettrait pas d'effectuer des mariages de personnes de même sexe
Denne skitse beskytter også specifikt rettighederne for dem, hvis samvittighed ikke vil tillade dem at udføre vielser for par af samme kønLa politique de l'UE protège aussi les citoyens européens en tant qu'usagers
EU's politik beskytter desuden de europæiske borgere som brugereSécurité site Web vous protège non seulement vous et vous client, mais il protège aussi le classement de votre site Web en vérifiant plusieurs listes noires,
Hjemmeside-sikkerhed L'approche basée sur la propriété protège aussi les fonctions de communication,
Den ejendomsretlige tilgang beskytter også varemærkers kommunikations-, reklame-la variante proposée de planter un buisson avec des tuyaux creusés protège aussi bien le sol contre le dessèchement.
vores foreslåede mulighed for at plante en busk med rørrør beskytter også jorden godt fra udtørring.Selon les croyances anciennes, il guérit non seulement toutes sortes de maux, mais protège aussi contre le mauvais œil,
Der er en gammel legende, hvorefter stenen er ikke kun hærder sygdomme, men også beskytter mod skader, onde øjneIl existe une croyance ancienne selon laquelle la pierre guérit non seulement des maladies, mais protège aussi de la détérioration, des mauvais regards
Der er en gammel legende, hvorefter stenen er ikke kun hærder sygdomme, men også beskytter mod skader, onde øjneCela protège aussi le marchand contre toutes les cartes de crédit volées,
Det beskytter ligeledes os som forhandler fra stjålne kreditkort,Je voudrais toutefois que l'on protège aussi les intérêts des fonctionnaires de la Communauté européenne qui, d'après ce que j'ai appris hier, sont beaucoup moins
Jeg ville dog gerne have, at man også beskyttede de EU-ansattes interesser. Jeg fik nemlig at vide i går, at deres beskyttelse er meget ringe på pensionsområdet,vous vous retrouvez avec une structure de dôme sacré pour vos admirateurs(qui protège aussi la flamme éternelle des éléments), elle pourrait également
du ender med en udførlig hellig kuppelstruktur, som dine tilbedere kan beundre( som også beskytter den evige flamme fra elementerne),La nouvelle réglementation non seulement englobe les forfaits traditionnels, mais protège aussi les consommateurs qui optent pour d'autres formes de voyage combiné,
De nye regler dækker ikke blot traditionelle pakkerejser, men udvider også beskyttelsen til de forbrugere, der bestiller andre former for sammensatte rejser,le sol est constitué d'un matériau combustible, il est conseillé d'utiliser une protection en matériau incombustible(acier, verre…) qui protège aussi la partie frontale de la chute éventuelle des produits brûlés durant les opérations de nettoyage.
gulvet er lavet af brændbart materiale, anbefales at anvende en beskyttelse i ikke-brændbart materiale( stål, glas…), som også beskytter gulvet foran, hvis der skulle falde brændsel ud under rengøringen.Protéger aussi les enfants.
Beskytter også børnene.Cela protégera aussi les plantes des premières gelées.
Dette beskytter også mod den første nattefrost.Maintenant il se trouve que je protégeais aussi le pays.
Nu viser det sig, at jeg også beskyttede landet.Nous protégeons aussi vos informations hors ligne.
Vi beskytter også dine informationer offline.
