CERTAINES VALEURS - traduction en Danois

• visse værdier
• bestemte værdier
• nogle værdier

Exemples d'utilisation de Certaines valeurs en Français et leurs traductions en Danois

Pour différents fabricants, la désignation de certaines valeurs peut varier, nous donnons donc toutes les options possibles.
For forskellige producenter kan udpegelsen af nogle værdier variere, så vi giver alle mulige muligheder.

Le taux de progestérone au cours des premiers stades de la grossesse doit respecter certaines valeurs, mais il n'est pas constant.
Niveauet af progesteron i tidlig graviditet bør overholde bestemte værdier, men det er ikke permanent.

ce qui donne des solutions complètes pour certaines valeurs.
der giver komplette løsninger for nogle værdier.

Certaines valeurs du standard automatique de messagerie unifiée ne peuvent pas être modifiées à moins de supprimer le standard et d'en créer un autre.
Nogle af værdierne for den automatiske UM-omstilling kan ikke redigeres eller ændres, medmindre den automatiske UM-omstilling slettes, og en ny automatisk UM-omstilling oprettes.

Pour cette raison, certaines valeurs émises doivent être respectées- pour l'environnement,
Derfor skal bestemte emissionsværdier overholdes af hensyn til miljøet og af hensyn til beskyttelse

a rappelé la responsabilité globale de l'Europe de défendre certaines valeurs, dont des valeurs culturelles.
mindede om, at Europa har et ansvar for at værne om visse værdier, heriblandt kulturelle værdier..

de la diversité: certaines valeurs qui sont importantes pour les employeurs du secteur Public.
mangfoldighed: nogle af de værdier, der er vigtige for offentlige arbejdsgivere.

Elle se compose de deux éléments:« host» et« id». Système de la BCE(*) signalant certaines valeurs comme confidentielles.
Den består af to dele:» host« og» id« ECB-facilitet(*), der markerer konkrete værdier som fortrolige.

Il est question de certaines valeurs, de valeurs de l'Union européenne,
Det er et spørgsmål om visse værdier, EU's værdier,

Pour cela, les liens d'affiliation et nos offres sont complétés par certaines valeurs, qui peuvent faire partie du lien
Funktionaliteten af tilknyttede link kræver derfor, at de kombineres med bestemte værdier, der bliver en del af linket

il y a certaines valeurs et vœux que j'ai de plus sacré,
som hustru er der visse værdier og forpligtelser, som jeg sætter meget højt,

La Commission partage l'opinion selon laquelle certaines valeurs et traditions du sport européen devraient être promues,
Kommissionen deler den opfattelse, at visse værdier og traditioner i europæisk idræt skal støttes,

Trier des enregistrements dans un ordre personnaliséSi vous souhaitez trier certaines valeurs telles que des noms de jour(Lundi,
Sortere poster i brugerdefineret rækkefølge Hvis du vil sortere bestemte værdier, som ugedage( mandag,

Certaines valeurs sont profondément enracinées dans la médecine chinoise traditionnelle de TCM,
Nogle værdier er dybt forankret i TCM's traditionelle kinesiske medicin,

il y a certaines valeurs et vœux qui sont pour moi sacrés
som hustru er der visse værdier og forpligtelser, som jeg sætter meget højt,

Configure la capacité à notifier automatiquement un approbateur lorsqu'un utilisateur tente de créer ou modifier certaines valeurs dans des documents, des feuilles
Konfig. godkendelsesworkflow Konfigurerer muligheden for automatisk at underretter en godkender, når en bruger forsøger at oprette eller ændre bestemte værdier i dokumenter, kladdelinjer

plus sacrificaramos certaines valeurs, devenant plus petit,
jo flere sacrificaramos nogle værdier, bliver mindre,

il y a certaines valeurs auxquelles je crois et c'est dans cet état d'esprit que j'ai décidé de passer à la prochaine étape de ma vie".
som hustru er der visse værdier og forpligtelser, som jeg sætter meget højt, og det er derfor, at jeg har besluttet mig for at komme videre med mit liv.

Par conséquent, la fonctionnalité des liens d'affiliation exige qu'ils soient complétés par certaines valeurs qui deviennent partie intégrante du lien
Funktionaliteten af tilknyttede link kræver derfor, at de kombineres med bestemte værdier, der bliver en del af linket

notre but est l'épanouissement de certaines valeurs, comme les droits fondamentaux individuels
er vores mål realiseringen af visse værdier som: grundlæggende individuelle