CERTAINES VALEURS - traduction en Anglais

• certain values
• certain securities
• particular values

Exemples d'utilisation de Certaines valeurs en Français et leurs traductions en Anglais

nous majorons le revenu exonéré d'impôts gagné sur certaines valeurs jusqu'au montant équivalent qui aurait été imposable selon le taux d'imposition prévu par la loi.
arrive at the TEB amount, we gross up tax-exempt income on certain securities to the equivalent level that would have incurred tax at the statutory rate.

Certaines valeurs peuvent être partagées par une communauté donnée de parties prenantes
Particular values may be held in common by a particular community of stakeholders

Les discours de conquérants qui se pensent investis d'une mission de sauvetage du christianisme, de certaines valeurs ou manières de faire dans un monde décadent
The talk of the conquerors who see themselves invested with a mission to save Christianity of certain values or habits in a decadent and consumer oriented

les unités d'exploitation stratégique majorent les produits d'intérêts exonérés d'impôt gagnés sur certaines valeurs à hauteur des montants imposables selon le taux d'impôt prévu par la loi.
arrive at the TEB amount, the SBUs gross up tax-exempt interest income on certain securities to the equivalent level that would have incurred tax at the statutory rate.

Lorsque des associations sont formées par des personnes qui, épousant certaines valeurs ou certains idéaux, ont l'intention de poursuivre des buts communs,
Where associations are formed by people, who, espousing particular values or ideals, intend to pursue common goals,

vous pouvez demander à Excel de calculer et de montrer automatiquement certaines valeurs pour les cellules mises en évidence/ sélectionnées dans la barre d'état inférieure droite.
with the"Registered_Voters" variable(Column F), you can have Excel automatically calculate and show certain values for the highlighted/selected cells in the lower right status bar.

compte tenu de la crise économique actuelle qui est en fait un reniement de certaines valeurs, une chance extraordinaire pour tous les acteurs de ces sports.
only a necessity but, given the current economic crisis which is but a denial of certain values, an extraordinary opportunity for all the entities within these sports.

Make It Real invite pour cette 2nde production BLUES'UP le batteur/chanteur de Brooklyn, Moses Patrou sur un texte qui parle des violences urbaines et de la perte de certaines valeurs telles que le respect….
Make It Real invite for their second single with BLUES'UP the Brooklyn-based drummer/singer Moses Patrou on lyrics talking about urban violence and the loss of certain values such as respect….

les problématiques sont peut-être d'une tout autre nature- la remise en question de certaines valeurs et de choix qui sont fondés sur ces valeurs, par exemple.
managerial, while the problems are perhaps of a completely different nature- the questioning of certain values and choices that are based on these values, for example.

la perte de certaines valeurs.
the loss of certain values.

ingénieurs en rappelant l'importance de certaines valeurs la discipline, l'intégrité,
engineers to reinforce the importance of certain values discipline, integrity,

la participation et certaines valeurs telles la liberté, la justice,
participation, and certain values such as freedom,

Pensez à exprimer certaines valeurs sous forme de plages plutôt
Consider expressing some values as ranges rather than absolutes,

Lorsque la réponse correspondant à une variable n'est nécessaire que pour certaines valeurs attribuées à une variable prise en compte précédemment,
When the answer to a variable is required only for some values given to a previous collected variable,

la législation pénale doit figer le moins possible tous ces codes différents et, si certaines valeurs doivent être reprises dans le Code pénal,
entrench these different codes as little as possible; in so far as some values must be entrenched in criminal codes,

La loi porte sur des questions ayant trait à certaines valeurs des sociétés démocratiques, comme la protection des droits de l'homme
The issues of the law deal with a number of values of our as well as any other democratic society such as:

Cependant, il demeure possible d'inférer certaines valeurs en examinant les totaux des rangées
However, an intruder still could infer some values, by looking at the row

Il convient de noter que certaines valeurs sont indiquées entre crochets;
It should be noted that some values are in square brackets;

Certaines valeurs qui étaient la principale garantie des droits de l'homme,
Some values were the main guarantee of human rights,

Certains biomes(comme les océans) et certaines valeurs(comme les valeurs d'option
Some biomes(e.g. oceans) and some values(e.g. option values