CERTIFICAT DE CIRCULATION - traduction en Danois

• varecertifikat
• varecertifikatet a.w.l

Exemples d'utilisation de Certificat de circulation en Français et leurs traductions en Danois

est présenté un certificat d'origine, un certificat de circulation, un document de transit communautaire interne
fritagelsesansoegning fremlaegges et oprindelsescertifikat, et varecertifikat, et dokument for intern faellesskabsforsendelse

La Communauté et l'Autriche admettent comme produits originaires au bénéfice des dispositions de l'accord, sans qu'il y ait lieu de produire un certificat de circulation des marchandises, les marchandises qui font l'objet de petits envois adressés à des particuliers
Uden at det er nødvendigt at fremlægge et varecertifikat, godtager Fællesskabet og Østrig som varer, der har oprindelse med de fordele,

couvert de déclarations de mise en libre pratique et accompagnés d'un certificat de circulation des marchandises conforme aux règles énoncées dans le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires
efterhånden som varerne forlægges i tolden med angivelse til fri omsætning ledsaget af et varecertifikat, der er i overensstemmelse med reglerne i protokollen angående definition af begrebet» varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde,

couvert de déclarations de mise en libre pratique et accompagnés d'un certificat de circulation des marchandises conforme aux règles énoncées dans le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires
efterhånden som varerne frembydes i tolden med angivelse til fri omsætning ledsaget af et varecertifikat, der er i overensstemmelse med reglerne i den protokol anglende definitionen af begrebet» varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde,

couvert de déclarations de mise en libre pratique et accompagnés d'un certificat de circulation des marchandises conforme aux règles énoncées dans le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires
efterhånden som varerne frembydes i tolden med angivelse til fri omsætning ledsaget af et varecertifikat, der er i overensstemmelse med reglerne i den protokol angående definitionen af begrebet» varer med oprindelsesstatus* og angående metoderne for administrativt samarbejde,

accompagnés d'un certificat de circulation des marchandises conforme aux règles énoncées dans le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires
fri omsætning ledsaget af et varecertifikat, der er i overensstemmelse med reglerne i den protokol angående definitionen af begrebet» varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde,

douane sous le couvert de déclarations de mise en libre pratique et accompagnés d'un certificat de circulation des marchandises conforme aux règles énoncées dans le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires
efterhånden scm varerne forelægges i tolden med angivelse til fri omsætning ledsaget af et varecertifikat, der er i overensstemmelse med reglerne i protokollen angående definition af begrebet» varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde,

couvert de déclarations de mise en libre pratique et accompagnés d'un certificat de circulation des marchandises conforme aux règles énoncées dans le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires
efterhånden som varerne forelægges i tolden med angivelse til fri omsætning ledsaget af et varecertifikat, der er i overensstemmelse med reglerne i protokollen angående definition af begrebet» varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde,

La Communauté et l'Islande admettent comme produits originair« bénéfice des dispositions de l'accord, sans qu'il y ait lieu de produir certificat de circulation des marchandises, les marchandises qui font l't de petits envois adressés à des particuliers
Uden at det er nødvendigt at fremlægge et varecertifikat godtager Fællesskabet og Island som varer, der har oprindelse med de fordele,

Présentation des certificats de circulation A. UK.
Erstatning af varecertifikat A. UK.

Présentation des certificats de circulation A. UK.
Indgivelse af varecertifikat A. UK.

Article 16 Validité des certificats de circulation EUR.
Artikel 16 Gyldigheden af varecertifikat EUR.

Annexe IV au protocole no 1: Formulaire des certificats de circulation.
BILAG IV til protokol nr. 1: Formularer vedrørende varecertifikat.

au contrôle a posteriori des certificats de circulation EUR.
efterfølgende kontrol af varecertifikat EUR.

Ces mentions sont validées en ce qui concerne les certificats de circulation, par l'apposition de l'empreinte du cachet utilisé par le bureau de douane compétent.
Disse påtegninger skal for varecertifikaters vedkommende attesteres med et stempel af pågældende toldsted.

Les certificats de circulation EUR 1, délivrés en vertu de la présente décision,
De varecertifikater EUR 1, der udstedes i henhold til denne afgørelse, skal være forsynet

Le certificat de circulation provisoire est exclusivement destiné à permettre aux autorités douanières qui l'ont délivré de viser des certificats de circulation définitifs.
Det foreløbige varecertifikat er udelukkende beregnet til anvendelse for de toldmyndigheder, der har udstedt det, ved attestering af de endelige vare certifikater.

Les États membres et le Maroc prennent toutes mesures nécessaires pour que les certificats de circulation des marchandises A.MA.l puissent être produits, conformément aux dispositions de l'article 11, à compter du jour de l'entrée en vigueur de l'accord.
Medlemsstaterne og Marokko skal træffe alle nødvendige foranstaltninger for at varecertifikat A.MA.l i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11 kan fremlægges fra den dag, på hvilken aftalen træder i kraft.

les spécimens des empreintes des cachets utilisés dans leurs bureaux de douane pour la délivrance des certificats de circulation A. UK.
gennem Europa-Kommissionen hinanden med aftryk af de stempler, de anvender på deres toldsteder ved udstedelsen af et varecertifikat A. UK.

Les certificats de circulation des marchandises EUR.1 qui sont produits aux autorités douanières de l'État membre après expiration du délai de présentation prévu au paragraphe 1 peuvent être acceptés aux fins de l'application du régime préférentiel lorsque le non-respect du délai est dû à des circonstances exceptionnelles.
Et varecertificat EUR.1, som fremlægges for medlemsstatens toldmyndigheder efter udløbet af den i stk. 1 nævnte frist, kan godtages som grundlag for præferencebehandling, når overskridelsen af fristen skyldes ekstraordinære omstændigheder.