CIRCULATION - traduction en Danois

• bevægelighed
• trafik
• cirkulation
• omløb
• omsætning
• bevægelse
• kredsløb
• stream
• udbredelse
• flytning
• bevaegelighed
• blodomløb
• udveksling
• flow
• færdsel
• omsaetning
• circulation
• oplag
• strømmen
• blodcirkulationen
• cirkulerende
• varebevægelser

Exemples d'utilisation de Circulation en Français et leurs traductions en Danois

En plus de celles déjà en circulation.
Udover de, der allerede er i brug.

Ils ont été retirés de la circulation en 1990.
De har ikke været i brug siden 1990.

Retirer six millions de voitures de la circulation pendant 14 ans ou.
At fjerne seks millioner biler fra vejene i løbet af 14 år.

Il a aussi quelques-uns des problèmes les plus graves de la circulation dans le monde.
Det har også nogle af de værste trafikale problemer i verden.

Matériel roulant existant destiné à la circulation dans des tunnels nouveaux.
Eksisterende rullende materiel til brug i nye tunneler.

Et à cause de lui, le prénom"Adolphe" a complètement disparu de la circulation.
Af indlysende årsager er navnet Adolf røget helt ud af brug.

Comme par exemple pour la circulation.
Eks. i trafikken.

De nombreuses restrictions de circulation dimanche.
Trafikale restriktioner på løbsdagen søndag.

D'ailleurs, 80% du cuivre extrait est encore en circulation aujourd'hui.
Det anslås, at 80 procent af kobber udvindes er stadig i brug i dag.

doit être retiré de la circulation.
det bør fjernes fra markedet.

Cela permettra aux autres participants de la circulation vous traitent de manière adéquate.
Dette vil give andre trafikale deltagere tilstrækkeligt behandle dig.

réutilisation des données statiques sur les déplacements et la circulation.
videreanvendelse af statiske rejse- og trafikdata.

Le brun disparu de nouveau de la circulation.
Så forsvandt Gose igen fra markedet.

Les cyclistes peuvent-ils rouler à deux de front dans la circulation?
Må to cyklister køre side om side på vejen?

Faux billets en euros ont été retirés de la circulation au second semestre 2013.
I 2. halvår 2013 blev 353.000 falske eurosedler taget ud af omløb.

Types de données dynamiques concernant les déplacements et la circulation.
Typer af dynamiske rejse- og trafikdata.

Le premier hybride diesel sera disponible en 2012 et mis en circulation en 2013.
Den første dieselhybrid bliver præsenteret i 2012 og kommer på vejen i 2013.

Cela équivaut au retrait de sept millions de voitures de la circulation.
Dette vil svare til, at man fjerne 7 mio. biler fra vejene.

Type de couverture affecte le rebond de la balle et la dynamique de circulation des joueurs, de sorte que les jeux de stratégie sur les tribunaux de différents revêtements peut être radicalement différente.
Type dækning påvirker bounce af kuglen og dynamikken i bevægelse af spillere, så strategispil på domstolene med forskellige belægninger kan være radikalt anderledes.

Les massages avec ces huiles aident à améliorer localement la circulation, ce qui facilite la réduction de la cellulite dans les zones visibles telles que les fesses et l'abdomen.
Massager med disse olier bidrager til at øge blodcirkulationen lokalt, hvilket hjælper med at reducere hård hud i synlige områder som balder og maven.