DEN SYSTEMISKE CIRKULATION - traduction en Français

• circulation systémique

Exemples d'utilisation de Den systemiske cirkulation en Danois et leurs traductions en Français

Det aktive stof absorberes ikke i den systemiske cirkulation.
Le spray n'est pas absorbé dans la circulation systémique.

Det absorberes i den systemiske cirkulation gennem det betændte conjunctiva.
Il est absorbé dans la circulation systémique par la conjonctive enflammée.

En lille mængde af lægemidlet absorberes i den systemiske cirkulation.
Une petite quantité de médicament est absorbée dans la circulation systémique.

Det aktive stof absorberes praktisk talt ikke i den systemiske cirkulation.
La substance active n'est pratiquement pas absorbée dans la circulation systémique.

Timolol efter indånding i øjet går ind i den systemiske cirkulation.
Le timolol après instillation dans l'œil pénètre dans la circulation systémique.

Det aktive stof absorberes praktisk talt ikke i den systemiske cirkulation.
La substance active n'entre pratiquement pas dans la circulation systémique.

Indånding virker lokalt uden at gå ind i den systemiske cirkulation.
Les inhalations agissent localement sans entrer dans la circulation systémique.

Det aktive stof absorberes i den systemiske cirkulation inden for en time.
La substance active est absorbée dans la circulation systémique en une heure.

En del af M1 er på glucuronid- form i den systemiske cirkulation.
Une partie de ce métabolite M1 se retrouve sous forme glucuronoconjuguée dans la circulation systémique.

Stoffet kommer næsten ikke ind i den systemiske cirkulation under intranasal anvendelse.
La substance n'entre pratiquement pas dans la circulation systémique lors de l'utilisation intranasale.

På grund af den lave absorptionsgrad i den systemiske cirkulation er overdosis usandsynligt.
En raison du faible degré d'absorption dans la circulation systémique, un surdosage est peu probable.

Efter den indledende introduktion absorberes Ceftriaxon hurtigt og fuldstændigt i den systemiske cirkulation.
Après administration, la ceftriaxone est rapidement et complètement absorbée par la circulation systémique.

Den aktive bestanddel af lægemidlet efter indgivelse absorberes hurtigt i den systemiske cirkulation.
Après l'injection du médicament observé une absorption rapide dans la circulation systémique.

I den systemiske cirkulation findes kun en af de inaktive metabolitter i lave koncentrationer.
Dans la circulation systémique, un seul des métabolites inactifs est présent à faible concentration.

Når den kommer ind i den systemiske cirkulation, forbedres effekten af hver ingrediens.
Lorsqu'il pénètre dans la circulation systémique, l'effet de chaque ingrédient est amélioré.

stagnationen observeret i både den systemiske cirkulation.
la stagnation observée tant dans la circulation systémique B.

for lidt blod pumpes ind i den systemiske cirkulation.
trop peu de sang est pompé dans la circulation systémique.

I dette tilfælde går stoffet næsten ikke ind i den systemiske cirkulation og skader ikke andre organer.
Dans ce cas, le médicament n'entre presque pas dans la circulation systémique et ne nuit pas aux autres organes.

Sulfacetamid kan også trænge gennem bindehinden, der er berørt af en bakteriel infektion i den systemiske cirkulation.
Le sulfacétamide peut également pénétrer dans la conjonctive touchée par une infection bactérienne dans la circulation systémique.

Fra dette hulrum går stavene ind i den systemiske cirkulation, hvorfra de bæres til alle indre organer.
De cette cavité, les bâtons sortent dans la circulation systémique, d'où ils se propagent à tous les organes internes.