Exemples d'utilisation de Circulation automobile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Considérant qu'il y a lieu de garantir aux victimes d'accidents de la circulation automobile un traitement comparable quels
Der skal sikres personer, der lider skade ved uheld forvoldt af motorkoeretoejer, ensartet behandling,De la même manière que nous devons réduire la circulation automobile, osons dire également
Ligesom vi er nødt til at reducere bilkørslen, burde vi vove at sige,voire peut-être même fermée à la circulation automobile.
måske i oven i købet være lukket for biltrafik.qui ferme l'accès à la circulation automobile entre la rue Nipomo
som lukker adgangen til autotrafik mellem Nipomo Streetpresque sans circulation automobile.
næsten uden bil cirkulation.l'amélioration de la sécurité, elle va en même temps réduire l'impact environnemental de la circulation automobile.
fremmest mod at forbedre sikkerheden, men vil samtidig formindske motortrafikkens indvirkning på miljøet.qui est l'endroit où la circulation automobile ordinaire se termine et où commencent Venise et ses canaux.
hvor almindelig motortrafik ophører, og Venedig begynder.Sperlonga est fermé à la circulation automobile, il faut être très facile à pied.
Sperlonga er lukket for biltrafik, bør man være meget let gåafstand.Ainsi, la circulation automobile est une des principales sources de polluants atmosphériques comme l'ozone ou le NO2 et le trafic urbain
Bis“autoroute”, une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui.
A" motorvej": en vej, som er særligt udformet og bygget til færdsel med motorkøretøjer, som ikke betjener ejendomme, der grænser op til den, og som opfylder følgende kriterier.les transports en communs et la diminution de la circulation automobile.
offentlig transport og reducering af biltrafikken.deux îles où il n'y a aucune circulation automobile ou des routes, et seules quelques maisons construites sur le sable.
to øer hvor der ikke er nogen færdsel med motorkøretøjer eller veje og kun et par huse bygget på sand.autrement dit, de la circulation automobile.
det vil sige fra biltrafikken.Par un décret du 15 novembre 2001, le président du Conseil des ministres de la République italienne a déclaré l'état d'urgence dans la ville de Milan en raison de la pollution résultant de la circulation automobile et de l'insuffisance du réseau routier existant.
Ved dekret af 15. november 2001 erklærede Den Italienske Republiks ministerpræsident nødstilstand i Milano by på grund af forurening som følge af biltrafik og det eksisterende vejnets utilstrækkelighed.Malheureusement, l'environnement ne répond plus(d'un quartier résidentiel et de vacances à la maison avec la circulation automobile, la construction de la maison d'à côté)
Desværre, miljøet ikke længere passer( bolig-og sommerhusområde med biltrafik, byggeri på huset ved siden af)Parc Suzanne Lenglen ne sont pas ouverts à la circulation automobile.
Parc Suzanne Lenglen ikke er åben for biltrafik.de manœuvre habilement dans le milieu de la circulation automobile.
behændigt manøvrering midt i bil flow.La ville de Copenhague a décidé d'engager ses citoyens dans un processus de consultation pour obtenir des connaissances sur les souhaits et les besoins en matière de circulation automobile dans le centre-ville médiéval, ainsi que des contributions des citoyens sur la façon dont l'espace urbain pourrait être utilisé si la circulation automobile et les places de parking sont réduites.
Ifølge Københavns Kommune er målet med dialogprocessen at indhente viden om ønsker til og behov for biltrafikken i middelalderbyen og at undersøge, hvilke ønsker der er til brugen af byrummet, hvis biltrafikken begrænses.je redoute les conséquences de la circulation automobile.
frygter jeg for konsekvenserne af biltrafikken.de réduire le besoin de circulation, et en particulier de circulation automobile, aussi bien par la planification de la circulation
ikke mindst behovet for biltrafik såvel ved trafik- som regionsplanlægning,
