CERTIFICATS DE CONFORMITÉ - traduction en Danois

• typeattester
• certifikater for overensstemmelse
• af typeattester
• certifikater for overholdelse
• overensstemmelsesattester

Exemples d'utilisation de Certificats de conformité en Français et leurs traductions en Danois

de consommation de carburant consignées dans les certificats de conformité correspondent aux émissions de CO2
værdier for brændstofforbrug, der fremgår af typeattesterne, svarer til CO2-emissionerne fra

Considèrent que les certificats de conformité qui accompagnent les véhicules neufs conformément à la directive 70/156/CEE ne sont plus valables aux fins de l'article 7,
Anse typeattester, som ledsager nye køretøjer i henhold til bestemmelserne i direktiv 70/156/EØF, for ugyldige til det i samme direktivs artikel 7,

Considèrent que les certificats de conformité qui accompagnent les véhicules neufs, conformément aux dispositions de la directive 70/156/CEE,
Skal medlemsstaterne betragte de typeattester, der ifølge bestemmelserne i direktiv 70/156/EØF ledsager fabriksnye køretøjer,

Considèrent que les certificats de conformité qui accompagnent les véhicules neufs, conformément aux dispositions de la directive 74/150/CEE, ne sont plus valables aux fins de l'article 7, paragraphe 1, de ladite directive.
Skal medlemsstaterne betragte de typeattester, der ifølge bestemmelserne i direktiv 74/150/EØF ledsager fabriksnye køretøjer som ugyldige i forbindelse med anvendelsen af samme direktivs artikel 7, stk. 1.

Cela est à interpréter comme une disposition contraignante faisant obligation aux autorités nationales de considérer que les certificats de conformité ne sont plus valides aux fins de l'article 48 du règlement(UE)
Dette skal tolkes som en bindende bestemmelse for de nationale myndigheder til ikke længere at anse typeattester for at være gyldige for så vidt angår artikel 48 i forordning( EU)

la certification de réception par type et les certificats de conformité délivrés sur la base de celle-ci sont valables dans l'ensemble de l'Union.
i betragtning af at typegodkendelse og overensstemmelsesattester udstedt på grundlag af denne typegodkendelse er gyldige i hele EU.

le cas échéant, joint tous les certificats de conformité qui ont été délivrés aux stades antérieurs.
ændret på det aktuelle godkendelsestrin, og vedføjer i givet fald alle typeattester fra de forudgående trin.

des laboratoires d'essai qui ont été désignés par cet État membre pour les ta^ches qui doivent être exécutées aux fins des agréments techniques, des certificats de conformité, des inspections et des essais conformément à la présente directive.
prøvelaboratorier, som er blevet udpeget af medlemsstaten til at udføre de opgaver, som skal udføres med henblik på tekniske godkendelser, udstedelse af typeattester, kontroller og afprøvninger i henhold til dette direktiv.

pour abus de position dominante en ce qui concerne la délivrance des certificats de conformité et pour entrave aux importations parallèles.
misbrug af dominerende stilling, hvad angår udstedelse af typeattest, ligesom de også nedlagde påstand om, at parallelimport blev hindret.

les données figurant sur les certificats de conformité sont correctes.
at oplysningerne i typeattesterne er korrekte.

les valeurs des émissions de CO2 inscrites sur les certificats de conformité.
som fastsat i overensstemmelse med WLTP, og de CO2-emissionsværdier, der fremgår af typeattesterne.

les laboratoires d'essais qu'ils ont désignés pour effectuer les tâches qui doivent être exécutées aux fins des agréments techniques, des certificats de conformité, des inspections et des essais, conformément à la présente directive,
tilsynsorganer og prøvelaboratorier, de har udpeget til at udføre de opgaver, som skal udføres med henblik på tekniske godkendelser, udstedelse af typeattester, kontroller og afprøvninger i henhold til dette direktiv,

les laboratoires d'essais qu'ils ont désignés pour effectuer les tâches qui doivent être exécutées aux fins des agréments techniques, des certificats de conformité, des inspections et des essais, conformément à la présente directive,
tilsynsorganer og proevelaboratorier, de har udpeget til at udfoere de opgaver, som skal udfoeres med henblik paa tekniske godkendelser, udstedelse af typeattester, kontroller og afproevninger i henhold til dette direktiv,

dix-huit mois pour les véhicules complétés suivant la procédure de réception en plusieurs étapes, tous les certificats de conformité émis par le constructeur doivent être conformes au modèle indiqué à l'annexe IX de la directive 70/156/CEE,
18 måneder for etapevis færdigopbyggede køretøjer, som der er udstedt etapevis typegodkendelse for, skal alle typeattester, der udstedes af fabrikanten, dog svare til modellen, som er vist i bilag

Considèrent les certificats de conformité qui accompagnent les véhicules neufs de la catégorie M1 conformément à la directive 70/156/CEE comme désormais non valides
Skal medlemsstaterne anse typeattester, der ledsager fabriksnye køretøjer af klasse M1 i henhold til direktiv 70/156/EØF,

Délivrer un certificat de conformité à un formulaire unique,
Udstede en typeattest til en enkelt formular,

Résultats de l'analyse de la production(schéma 1s); certificat de conformité.
Resultaterne af analysen af produktionen( Scheme 1s); typeattest.

Ce produit doit avoir un certificat de conformité aux normes européennes applicables.
Dette produkt skal have et certifikat for overensstemmelse med de nuværende europæiske standarder.

Certificat de conformité pour véhicule importé de l'étranger.
Registreringsdokumenter for en bil, der importeres fra udlandet.

Nos professionnels attribuent aussi un certificat de conformité si vous en avez besoin.
Og vores vikarer har også truckcertifikat, hvis det er et krav.