CERVELET - traduction en Danois

• lillehjernen
• cerebellum
• hjernen
• hjernestammen

Exemples d'utilisation de Cervelet en Français et leurs traductions en Danois

Mais dans les sept cerveaux analysés, le tronc cérébral et le cervelet avaient un magnétisme supérieur à celui du cortex cérébral supérieur.
Men i alle syv hjerner havde hjernestammen og cerebellum større magnetisme end den højere cerebrale cortex.

Le cervelet exerce en permanence
Den cerebellum udfører løbende

le tronc cérébral et le cervelet.
hjernestammen og cerebellum.

En collaboration avec le pont(Pons) et le cervelet(cervelet), il se forme dans la fosse postérieure,
Sammen med broen( pons) og cerebellumet( cerebellum) danner det rhomboid hjernen( rhombencephalon)

Le cervelet(cervelet) est la zone du cerveau qui contrôle le mouvement du liquide.
Den cerebellum( cerebellum) er området af hjernen, der styrer væskebevægelsen.

pariétal gauche, ainsi que le cervelet droit, sont plus réveillés.
venstre parietal lobe, samt den højre del af lillehjernen mere vågen.

Enfin, les troisième et quatrième ventricules(situés entre le tronc cérébral et le cervelet) communiquent par l'aqueduc cérébral ou l'aqueduc de Silvio….
Endelig kommunikerer den tredje og fjerde ventrikel( placeret mellem hjernestammen og cerebellumet) gennem hjernen eller Silvio-akvedukten.

Par conséquent, le cervelet reçoit en continue des informations provenant des yeux
Derfor modtager lillehjernen konstant information fra øjnene og fra musklerne i hele kroppen,

Le cervelet envoie des signaux qui provoquent des mouvements inconscients des muscles qui aident à maintenir la position
Cerebellum sender ud signaler, der forårsager ubevidste bevægelser i musklerne, der hjælper med

Ritchie"Le V" soit simplement tombé… et se soit fracturé le cervelet sur le béton.
Ritchie" The V" simpelt hen faldt ned og knuste lillehjernen på betonen.

La croissance accrue du cervelet est observée au cours de la première année de la vie d'un enfant,
Den øgede vækst i cerebellum ses i det første år af et barns liv, hvilket bestemmes af dannelsen af differentierede

Le cervelet est une structure plus petite située dans la partie inférieure du dos du cerveau,
Hjernen er en mindre struktur, som er placeret i den nederste del af hjernen under de store halvkugler,

tronc cérébral et cervelet changent beaucoup plus lentement.
cortex, thalamus, hjernestammen og lillehjernen nedbrydes langsommere.

L'artère vertébrale alimentant des parties du cerveau(médulla, cervelet, partie du cortex cérébral),
Den vertebrale arterie, der leverer dele af hjernen( medulla, cerebellum, en del af cerebral cortex)

moins intense, qui fait écho au cervelet.
som giver genlyd helt ind i lillehjernen.

au cours du globus pallidus(un corpus striatum), le cervelet et le mésencéphale.
over globus pallidus( a corpus striatum), cerebellum, og midthjernen.

le cortex, et le cervelet.
cortex og lillehjernen.

la sensibilité à la température dans le cerveau, dans le cervelet, sur la position du corps dans l'espace,
temperaturfølsomhed i hjernen, i cerebellum om kroppens position i rummet,

les troubles neurologiques sont plus susceptibles d'endommager le tronc cérébral ou le cervelet et provoquer des tremblements.
neurologiske lidelser er mere sandsynligt at skader hjernestammen og lillehjernen og forårsage tremor.

le cortex insulaire, le cervelet, les noyaux gris centraux et le thalamus.
insular cortex, cerebellum, basalganglier og thalamus.