CERVELET - traduction en Espagnol

• cerebelo

Exemples d'utilisation de Cervelet en Français et leurs traductions en Espagnol

par de graves dommages au cervelet, qui peuvent provoquer une ataxie.
por un daño severo en el cerebelo, que puede causar ataxia.

l'autre groupe dans la circonvolution temporale moyenne droite et le cervelet, indépendante des effets du THC.
el otro grupo en la circunvalación temporal media derecha y en el cerebelo, independientemente de los efectos del THC.

les pathologies sont similaires problèmes affectant le cervelet et/ou la moelle épinière.
las patologías son similares problemas que afectan al cerebelo y/ o la médula espinal.

Dans la partie frontale de la tête se trouvent la source des nerfs volontaires; et dans le cervelet, placé à l'arrière du crâne, se trouve la
En la parte frontal de la cabeza está la fuente de los nervios voluntarios; y en el cerebelo, situado en la parte posterior del cráneo,

qui contient le cervelet, qui contrôle les mouvements,
que contiene el cerebelo, que controla los movimientos;

Cependant, des troubles neurologiques(tels que des symptômes liés au cervelet, de la diplopie, un nystagmus latéral,
Sin embargo, se han observado afecciones neurológicas(tales como síntomas en el cerebelo, diplopía, nistagmo lateral,

L'embolisation, Cervelet, thrombus Tous droits réservés• La vidéo ne peut être
embolización, Cerebelo, trombo Todos los derechos reservados• Está prohibido copiar,

elle peut arriver à tirer la moelle et le cervelet qui se trouve à l'extrême opposé
puede llegar a tirar de la médula y el cerebelo que se encuentra al extremo opuesto

avec la descente du cervelet, IVº ventricule
con el descenso del cerebelo, IVº ventrículo

particulièrement dans le cervelet.
especialmente en el cerebelo.

la nature de ce phénomène est seulement en relation avec la région du cervelet.
la naturaleza de este fenómeno se encuentra únicamente relacionada con el área del cerebelo.

en particulier dans le cervelet.
especialmente en el cerebelo.

avec une descente du cervelet, IVème ventricule
con el descenso del cerebelo, IVº ventrículo

Les personnes atteintes du syndrome de Down présentent pour la plupart une région du cerveau, le cervelet, d'une taille inférieure de 60% à la normale»,
mayoría de las personas con síndrome de Down tiene un área del cerebro el cerebelo un 60% inferior al tamaño normal»,

Par exemple, comparativement avec les animaux, des hjmpatzi'des ils ont des cervelets beaucoup plus grands dans la région du cerveau qui vérifie la coordination du mouvement.
Por ejemplo, comparativamente con los animales, los hjmpatzi'des tienen cerebelos mucho más grandes en la región del cerebro que comprueba la coordinación del movimiento.

Voies extrapyramidales- Cortex cérébral- Cervelet.
Vías extrapiramidales- Corteza cerebral- Cerebelo.

Et ça c'est le cervelet.
Y eso es el cerebelo.

Étrange anomalie du cervelet trop développé.
Un hiper-desarrollo del cerebelo.

Une tuméfaction bien visible du cervelet.
Tumefacción definida del cerebelo.

Abiotrophy prématurément le cervelet perd sa fonction.
Abiotrophy prematuramente el cerebelo pierde la función.