CES COMPORTEMENTS - traduction en Danois

• denne adfærd
• disse adfærdsmønstre
• denne opførsel
• disse handlinger
• disse opførsler
• disse adfærd

Exemples d'utilisation de Ces comportements en Français et leurs traductions en Danois

Ces comportements, et d'autres, suggèrent aux scientifiques que les souris modèles de la MH ont des symptômes cohérents avec la dépression.».
Denne adfærd, og andre, tyder på for forskerne, at mus med Huntingtons Sygdom har symptomer, der stemmer overens med depression«.

Ces comportements sont associés à une série de problèmes de santé,
Disse opførsler er forbundet med en række både fysiske

Par ailleurs, ce qui provoque ces comportements est le renforcement du cercle qui maintient l'anxiété.
Ydermere, det, der forårsager denne opførsel, er forstærkning af cyklussen, der holder angst i live.

Les cookies utilisés dans nos emails pour surveiller ces comportements sont uniques pour chaque email
De cookies, der anvendes i vores e-mails til at overvåge disse adfærdsmønstre, er unikke for hver e-mail

En même temps, ce qui déclenche ces comportements est le renforcement du cercle qui maintient l'anxiété.
Ydermere, det, der forårsager denne opførsel, er forstærkning af cyklussen, der holder angst i live.

cliniciens pensent que ces comportements peuvent apaiser davantage les enfants autistes
klinikere tror på, at disse adfærd kan lindre børn med autisme mere

Ces comportements peuvent être accompagnés de postures de soumission
Disse adfærdsmønstre kan være ledsaget af frygtsomme

la caméra peut détecter ces comportements.
kan kameraet muligvis fange denne opførsel.

Le patient garde ces comportements secrets, il est donc parfois difficile pour les personnes de son environnement de détecter le problème.
Patienten holder disse adfærd hemmelige, så det er nogle gange svært for folk i deres miljø at opdage problemet.

Ces comportements ne sont pas normaux
Disse adfærdsmønstre er ikke normalt,

Et une fois qu'on contrôle ces variables, ces comportements peuvent être limités et manipulés.
Og når du styrer disse variabler, kan denne opførsel begrænses, manipuleres.

Notre technologie est capable de détecter ces comportements afin de classer ces sites en sites d'attaque.
Vores teknologi kan registrere disse adfærd for at kategorisere disse websteder som angrebssider.

Bien que ces comportements peuvent être perçus comme un"normal" trait d'un chiot,
Selvom disse adfærdsmønstre kan opfattes som en" normal" træk af en hvalp, det er ofte ikke

En s'habituant à ces comportements, nous réduirons l'apparence des vices et augmenterons considérablement notre intelligence
Ved at blive vant til disse adfærd vil vi være i stand til at mindske vices udseende

Il est important de traiter ces comportements, tant pour le bien-être du chien
Det er vigtigt at behandle disse adfærdsmønstre for både hundens

En raison de ces comportements, les frères et sœurs d'enfants atteints de TDAH sont confrontés à un certain nombre de défis.
På grund af disse adfærd står søskende af børn med ADHD over for en række udfordringer.

Toutefois, dans le cas des enfants atteints du TDAH, ces comportements sont inappropriés
Men i tilfælde af børn med ADHD, disse adfærdsmønstre er udviklingsmæssigt upassende

Mais en tant que parent, vous pouvez combattre ces comportements en créant un environnement familial sain et positif.
Men som forælder kan du bekæmpe disse adfærd ved at etablere et sundt, støttende hjemmiljø.

Les cookies utilisés dans nos e-mails pour surveiller ces comportements sont propres à chaque e-mail
De cookies, der anvendes i vores e-mails til at overvåge disse adfærdsmønstre, er unikke for hver e-mail,

Ces comportements incluent le jeu,
Disse adfærd omfatter gambling,