COMPORTEMENT - traduction en Danois

• adfærd
• opførsel
• funktionsmåde
• optræden
• handlemåde
• behavior
• handlinger
• opførelsen
• opfører sig
• adfærdsmønstre

Exemples d'utilisation de Comportement en Français et leurs traductions en Danois

Tout comportement est le résultat d'un apprentissage.
Al indlæring sker som en konsekvens af en adfærd.

Le comportement ne payant pas,
Adfærd, som ikke betaler sig,

On évalue le comportement, et non la personne.
Der evalueres på adfærd og ikke på personen.

Ils sont très préoccupés du comportement de la Russie en Tchétchénie.
De er meget bekymrede over Ruslands fremfærd i Tjetjenien.

Leur comportement rappelle celui.
Deres fremfærd mindede en.

Ce comportement devrait être normal!
Sådan en adfærd burde være normal!

Mesures pour analyser le comportement d'utilisateur pseudonymisé pour continuer à améliorer nos sites web.
Foranstaltninger til analyse af anonymiseret brugeradfærd med henblik på at forbedre vores hjemmesider.

Le comportement du procureur est absurde".
Kammeradvokatens fremfærd er absurd.

Les mesures visant à améliorer le comportement sur la route sont par conséquent d'une importance particulière.
Foranstaltninger til forbedring af adfærden i trafikken er således særlig vigtige.

Tout comportement Elsa allemand.
Bare opfører tysk Elsa.

Ce nouveau comportement empêche l'envoi d'informations erronées.
Denne nye funktionalitet forhindrer, at der sendes ukorrekte oplysninger til andre personer.

Toutefois, son récent comportement de violence suggère un niveau psychologique redoutable.
Men… Voldelig adfaerd paa det sidste forslaar farlige psykologiske udviklinger.

Je ne vais pas excuser le comportement qu'il a eu envers Matthew.
Jeg vil ikke undskylde, den måde han var overfor Matthew.

Le comportement du programme a été ajusté pour rejeter tous les noms de fichier avec des métacaractères.
Programmets virkemåde er ændret til at afvise alle filnavne med metategn.

Une connaissance adéquate dans le domaine du comportement et de la protection des animaux;
Fyldestgoerende kendskab til dyrs adfaerd og beskyttelse;

Le bégaiement est un comportement qu'il est possible de changer!
Referer til adfærd det er muligt at ændre!

J'ai un comportement puérile?
Opfører jeg mig barnligt?

Comment réagiriez-vous face à ce genre comportement?
Hvordan ville i reagere på sådan en adfærd?

Examinez le contexte entourant le comportement.
Man må se på konteksten for adfærden.

La prévention du fanatisme en l'équilibrant par un comportement mentale scientifique.
Forebyggelse af fanatisme gennem modvægt af den videnskabelige mentale indstilling.