ANSVARLIG ADFÆRD - traduction en Français

• comportement responsable
• conduite responsable
• attitude responsable

Exemples d'utilisation de Ansvarlig adfærd en Danois et leurs traductions en Français

en kontrolleret efterspørgsel og ansvarlig adfærd fra patienterne, receptudstederne og producenterne.
une demande gérable et un comportement responsable de la part des patients, des prescripteurs et des fabricants.

den højtstående repræsentant fremme ansvarlig adfærd i rummet og det ydre rum,
du haut représentant, un comportement responsable dans l'espace et dans l'espace extra-atmosphérique,

definerer normer for ansvarlig adfærd og fremmer anvendelsen af eksisterende international ret for cyberspace, samtidig med at den hjælper lande uden for EU med at opbygge cybersikkerhedskapacitet og fremmer internationalt samarbejde om cyberanliggender.
définit des règles pour un comportement responsable et prône l'application dans le cyber-espace de la législation internationale existante tout en aidant les pays hors Union à renforcer leurs capacités en matière de cyber-sécurité.

effektiv service og ansvarlig adfærd hver eneste gang, de spiller på vores online casino.
un service efficace et une conduite responsable chaque fois qu'ils choisissent notre Casino en ligne.

den højtstående repræsentant fremme ansvarlig adfærd i rummet og det ydre rum,
du haut représentant, un comportement responsable dans l'espace et dans l'espace extra-atmosphérique,

alder ikke er det eneste kriterium på modenhed og ansvarlig adfærd på vejene, men ved siden af praksis er alder det eneste kriterium,
l'âge n'est pas le seul indicateur de maturité et d'une attitude responsable sur la route, mais parallèlement à l'expérience, il constitue cependant le meilleur indicateur

også for at udvikle ledere med et globalt tankegang og ansvarlig adfærd, der inspirerer andre med deres eksemplariske lederskab.
aussi pour le développement de leaders avec un esprit global et une conduite responsable qui inspirent les autres avec leur leadership exemplaire.

Der henviser til sine beslutninger af 6. februar 2013 om virksomhedernes sociale ansvar: gennemsigtig og ansvarlig adfærd i erhvervslivet samt bæredygtig vækst(10)
Vu ses résolutions du 6 février 2013 sur«La responsabilité sociale des entreprises: comportement responsable et transparent des entreprises

offentlige interesse skal beskyttes, og at vi skal sikre en ansvarlig adfærd hos europæiske investorer uden for EU,
nous devons veiller à ce que les investisseurs européens adoptent un comportement responsable en dehors de l'Union européenne.

Den 6. februar 2013 vedtog Europa-Parlamentet to betænkninger om(" virksomhedernes sociale ansvar: gennemsigtig og ansvarlig adfærd i erhvervslivet samt bæredygtig vækst"
Le 6 février 2013, le Parlement européen a adopté deux résolutions intitulées«Responsabilité sociale des entreprises: comportement responsable et transparent des entreprises

2013 vedtog Europa-Parlamentet to betænkninger om(" virksomhedernes sociale ansvar: gennemsigtig og ansvarlig adfærd i erhvervslivet samt bæredygtig vækst"
le Parlement européen a adopté deux résolutions(«Responsabilité sociale des entreprises: comportement responsable et transparent des entreprises

virksomheder udviser ansvarlig adfærd, hvilket forudsætter respekt for gældende lovgivning,
concernent le comportement responsable attendu des entreprises, et supposent en premier

Den indeholder standarder for medarbejdernes ansvarlige adfærd inden for områder lige fra beskyttelse af fortrolige oplysninger til forbud mod upassende adfærd..
Il définit les normes de comportement responsable des employés dans des secteurs aussi divers que la protection des informations confidentielles et l'inconduite.

virksomheders sociale ansvar i alle internationale politikker med klare regler vedrørende europæiske virksomheders ansvarlige adfærd;
ainsi qu'à des règles claires exigeant des entreprises européennes qu'elles adoptent un comportement responsable;

Den modige og ansvarlige adfærd, vi ser hos pakistanske dommere,
comme en témoigne le comportement responsable et courageux des juges,

Tilskynde til ansvarlig adfærd.
Inciter les comportements responsable.

Tilskynde til ansvarlig adfærd.
Encourager les comportements responsables.

Tilskynde til ansvarlig adfærd.
Encourager un comportement responsable.

Millennials og ansvarlig adfærd.
Millennials et consommation responsable.

Millennials og ansvarlig adfærd.
PrécédentLes millennials et la consommation responsable.